Bahasa, Tulisan dan Persuratan Kerajaan Alam Melayu

Set kad imbasan perbendaharaan kata mengenai bahasa, tulisan dan persuratan kerajaan-kerajaan Alam Melayu berdasarkan teks rujukan.

Bahasa Utama Kerajaan Funan

Bahasa Sanskrit, yang dibuktikan dengan penemuan batu bersurat Funan bertarikh abad kedua.

Tulisan Kerajaan Funan

Tulisan masyarakat Funan yang berasaskan tulisan orang Hu yang menggunakan tulisan orang India.

Kalendar Saka

Kalendar yang diperkenalkan oleh Raja Kanishka daripada Dinasti Kushan di utara India pada tahun 78 M dan mengandungi 12 bulan dalam setahun.

Pendidikan Formal di Alam Melayu

Pendidikan yang berlaku kepada golongan pemerintah seperti raja, kaum kerabat dan bangsawan yang berlangsung di istana.

Pendidikan Tidak Formal di Alam Melayu

Pendidikan untuk golongan diperintah (rakyat) yang mengkhusus kepada kehidupan harian seperti ilmu ubat-ubatan, petua bercucuk tanam, ilmu pertukangan dan persenjataan serta adat resam.

Bahasa Kerajaan Champa

Bahasa Melayu Champa dan bahasa Sanskrit yang dibuktikan dengan penemuan batu bersurat dalam kedua-dua bahasa.

Tulisan Kerajaan Champa

Tulisan Palava dan tulisan Champa Kuno yang dibuktikan dengan penemuan inskripsi bertarikh abad keenam oleh Raja Sambhuvarman, serta tulisan Jawi seiring perkembangan Islam sejak abad kelapan.

Batu Bersurat Tertua Berbahasa Melayu Champa

Batu bersurat tertua berbahasa Melayu Champa yang ditemukan bertarikh abad keempat.

Bahasa Kerajaan Srivijaya

Bahasa Melayu yang digunakan sebagai bahasa utama dalam urusan pentadbiran dan harian serta menerima pengaruh daripada bahasa Sanskrit.

Batu Bersurat Kerajaan Srivijaya

Batu-batu bersurat bertarikh abad ketujuh seperti Kedukan Bukit, Kota Kapur, Telaga Batu dan Talang Tuwo di Sumatera yang ditulis dalam bahasa Melayu dengan pengaruh bahasa Sanskrit menggunakan tulisan Palava.

Taman Śriksetra

Taman yang dibuka di bawah pimpinan Baginda Sri Jayanasa pada tahun Saka 606 seperti yang tertera dalam terjemahan ayat pada batu bersurat Talang Tuwo.

Bahasa Kerajaan Angkor

Bahasa Sanskrit dan Khmer yang dibuktikan dengan penemuan inskripsi pada dinding candi.

Tulisan Kerajaan Angkor

Dua jenis tulisan yang ditemukan pada dinding candi, iaitu tulisan Palava dan tulisan Khmer.

Bahasa Utama Kerajaan Majapahit

Bahasa Jawa Kuno.

Tulisan Kawi

Tulisan yang berasal dari India dan digunakan oleh masyarakat kerajaan Majapahit, di mana perkataan Kawi diambil daripada istilah Kavi dalam bahasa Sanskrit yang bermaksud penyair.

Tulisan Pegon

Tulisan yang menggunakan huruf-huruf Arab bagi menulis bahasa Jawa yang mula digunakan selepas tersebarnya agama Islam di kerajaan Majapahit.

Bahasa dan Tulisan Kerajaan Kedah Tua

Penggunaan bahasa Sanskrit dan tulisan Palava yang dibuktikan melalui penemuan batu bersurat di Sungai Mas dan Cherok Tok Kun yang bertarikh abad kelima.

Dokumentasi

Himpunan atau kumpulan bahan bertulis yang dapat digunakan sebagai bukti atau keterangan bagi sesuatu kajian.

Huruf Tambahan Tulisan Jawi

Lima huruf Arab yang diadaptasi dan ditambah untuk disesuaikan dengan sebutan dan perkataan Melayu, iaitu ca (چ), nga (ڠ), pa (ڤ), ga (ݢ) dan nya (ڽ).

Pengaruh Bahasa Sanskrit dalam Bahasa Melayu

Kata pinjaman Sanskrit seperti bhakti (bakti), buddhi (budi), bhumi (bumi), bhasha (bahasa) dan dosa (dosa).

Pengaruh Bahasa Tamil dalam Bahasa Melayu

Kata pinjaman Tamil seperti petti (peti), puralli (perli), kadai (kedai), satai (sate) dan kattil (katil).

Pengaruh Bahasa Cina dalam Bahasa Melayu

Kata pinjaman Cina seperti tau ge (tauge), poh pia (popia), te ko (teko), tau hu (tauhu) dan sam pan (sampan).

Pengaruh Bahasa Parsi dalam Bahasa Melayu

Kata pinjaman Parsi seperti anggur (anggur), gandum (gandum), khurma (kurma), khusti (gusti) dan lashkar (askar).

Pengaruh Bahasa Arab dalam Bahasa Melayu

Kata pinjaman Arab seperti kursiy (kerusi), qamus (kamus), dzalim (zalim), sirwal (seluar) dan fardhu (fardu).

Tradisi Lisan

Tradisi masyarakat kerajaan Alam Melayu sebelum sistem tulisan digunakan secara meluas, yang lahir berdasarkan alam sekeliling dengan tema utama asal-usul, binatang, nasihat, seloka, teladan dan adat.

Persuratan Kerajaan Funan

Kegiatan persuratan yang dibuktikan dengan penemuan batu bersurat terawal di Alam Melayu yang bertarikh abad kedua.

Persuratan Kerajaan Champa

Kegiatan persuratan yang dibuktikan dengan penemuan batu bersurat tertua di Kauthara bertarikh 192 M, 206 buah batu bersurat, manuskrip sejak abad ke-13, serta karya sastera Akayet Inra Patra dan Akayet Deva Mano.

Batu Bersurat Karang Brahi

Batu bersurat bertarikh 686 M yang ditemukan di Jambi yang memerihalkan pengukuhan kerajaan Srivijaya serta kepentingan taat setia terhadap raja.

Batu Bersurat Sdok Kok Thom

Batu bersurat di barat laut Kemboja yang mengisahkan pemerintahan Jayavarman II di kerajaan Angkor.