Teip sa Scrúdú Tiomána

Éiríonn sé

He gets up

Sroicheann sé

He reaches or arrives

Tugann a dhaid

His dad gives

sula dtosaíonn

Before it starts.

freagraíonn sé

He responds or answers.

tosaíonn sé

He begins or starts.

Feiceann sé

He sees.

Ardáionn sé

He raises or lifts.

Buaileann sé

He hits or strikes.

Tagann na Gardaí

The police arrive.

Míníonn an scrúdaitheoir

The examiner explains.

Déanann sé

He does or makes.

Feiceann an Gardaí

The police see.

Tuigeann sé

He understands.

Filleann siad ar

They return to.

deir sé gur theip air

He says that he failed.

deir sé go mbeidh

He says that there will be.

caithfidh sé a bheith

He must be.

scrúdú tiomána

Driving test.

an t-ionad tástála

The testing center.

síob

A lift or ride.

pláta L

An L plate for learners.

guíonn sé ádh mór air

He wishes him good luck.

imní an domhain

Worry of the world.

ag croith le heagla

Shaking with fear.

an scrúdaitheoir

The examiner.

na ceisteanna

The questions.

ag tiomáint

Driving.

ar an gcosán

On the path.

den roth stiúrtha

from the steering wheel.

ag tarraignt aird ar an

paying attention to.

ar chor ar bith

In any way.

ar buile

furious

an tiománaí eile

The other driver.

dámáiste don charr

Damage to the car.

seans eile aige

Another chance.

cúramach

Careful.

sa todhchaí

In the future.

díomá

Disappointment.

brón

Sadness.

Lá breá i Mí na Bealtaine atá ann

It's a fine day in May.

go luath

early

cuireann sé cúpla ceist ar

He asks a couple of questions.

isteach leis sa

In with him into the

socraíonn sé an scáthán

He adjusts the mirror.

"Ar aghaidh linn anois!"

"Let's go now!"

go tobann

Suddenly.

Is léir go bhfuil

It is clear that.

I bpreabadh na súl

In the blink of an eye.

díreach os a chomhair

Directly in front of him.

Baineann geit uafásach as

He gets a terrible fright.

tugann sé íde béil do

He gives him a telling off.

Ar luas lasrach

At lightning speed.

cad a tharla

What happened?