Deceptive Cognates

Faux amis

Actual

Réel, véridique

Actually

Réellement, en vérité, en réalité, de façon plus juste ou précise

Agenda

Ordre du jour

Ancient

Qui traite aux temps anciens ; antiques

Attend

Assister à ; voir aux besoins de

Circulation

circulation sans trafic

Advertissement

?

Bureau

Office

Command

Ordonner

Confidence

Confiance ; confidences

Cry

Pleurer ou un cri (strident)

Deceive

Tricher, tromper, se jouer de…

Deception

Tromperie, tricherie

To demand

Exiger ; réclamer

Evidence

preuves

Gentle

Doux

Hazard

Hazardous, danger, dangereux

Infant

Bébé ; nourrisson

Inscription

Inscription, écritures sans registration

Journal

journal de bord, journal intime, diary, scientific journal

Journey

Voyage, périple, aventure

Lecture

Conférence, présentation magistrale

Library

Bibliothèque

Bachelor

Célibataire

Balance

Équilibre, solde (le montant d’argent restant dans ton compte en banque)

Caution

Prudence

Cave

Grotte

Chance

Possibilité, hasard

Charge

Accuser

To rest

Se reposer

Rude

peu délicat, qui manque de tact

Sensible

Sensé, logique, cohérent

Stage

Scène, étape

Sensitive

Sensible

Comprehensive

Inclusif, détaillé, complet

Contemplate

Considérer, envisager

Engagement

Fiançailles

Formidable

Redoutable (neg.)

Grief

Chagrin, peine, sorrow

To concur

Être d’accord

Conscience

Conscience morale

Corpse

Cadavre

Delay

Un retard

Gross

Brut

Intoxicated

Drunk

Inconsistent

Inégal, inconsistant, incohérent

Lame

Éclopé, boîteux, mauvais, médiocre

Légume

Légumineuse

Eventually

Finalement

Excited

Animé, excité en général

Liquor

Boisson, fort

Location

Endroit

Mercy

Pitié

A note

Une note sans un score

Patron

Clientèle

Phrase

Locution

Physician

Omnipraticien

Pot (not the one that’s illégal)

Chaudron

Prune

Pruneau

Rampant

Luxuriant, sévir

To resume

Reprendre, recommencer, poursuivre, continuer

A resume

Un CV

To replace

Remplacer

Spectacles

lunettes

Training

Stage, formation

Luxury

not luxure

Figure

Silhouette, Number

Genial

Jovial

Information

Inhabited

To introduce

Large

Lunatic

Medicine

Photograph

Prejudice

Préjugé

Preservative

To pretend

Professor

Refuse

To respond

To regard as

To retire

Reunion

Souvenir

Souvenir

To support

Surname

Last name

Sympathetic

Versatile