1/25
Flashcards covering French-to-English translations and corrections from the training notes, focusing on workplace, legal, and everyday expressions.
What is the improved English version for "don't authorised absence"?
Unauthorised absence
What note is associated with "unpaid leave" in the training notes?
Absence without pay
What is the improved English translation for "solde de tout comptes"?
Final settlement
What is the English translation for "certificat de travail"?
Certificate of employment
What is the improved English equivalent for "reçu de solde de tout comptes"?
Receipt in full and final settlement
How is the French phrase "être licencier" translated into English?
To be dismissed
What is the English equivalent for "licenciement"?
Dismissal
What is the improved English translation for "indemnités"?
Compensation
What is the English term for "préavis"?
Notice
What is the English translation for "démissioner"?
Resign
What is the improved English equivalent for "rupture conventionelle"?
Mutually agreed termination
How is "surprenant" translated into English?
Surprising
What is the English equivalent for "baisser le deficit"?
To lower the deficit
What is the improved English translation for "allocations chomage"?
Unemployment benefits
What is the English equivalent for "diminuer"?
To reduce
What is the translation for "cotisations"?
Contributions
What example note is provided for the word "backward"?
Monaco is very backward on some things
What is the English translation for "droit de travail"?
Labour law
What is the improved translation for "accord d'entreprise"?
Company agreement
What is the English term for "voiturier"?
Valet
What is the English translation for "proprietaire"?
Owner
What is the translation for "locataire"?
Tenant
What is the English equivalent for "inpecteur de travail"?
Labour inspector
What is the English translation for "plaque d'immatriculation"?
Number plate
What is the improved version of "ils font moins attention"?
They don't care
What is the improved English phrase for "yesterday night"?
Last night