La description d'un graphique

Een cirkeldiagram

Un diagramme circulaire, un camembert

Een staafdiagram

Un diagramme en bâtons/ à barres

Een lijngrafiek

Un graphique en courbes

Een curve, een kromme

Une courbe

Een leeftijdspiramide

Un pyramide d’âges

Opeengestapeld

Émpilé(e)(s)

Een puntenwolk, een Scatterplot

Un nuage de point

Een stapel

Une pile

De grafiek

Le graphique

De ontwerpdiscipline

La graphique

Dit is een grafiek … die weergeeft … van een bepaald land … in een bepaald jaar

Il s’agit d’un graphique … qui représente … de tel pays … en telle année

Deze grafiek/ illustratie toont/ illustreert …

Ce graphique / cette illustration présente/ montre/ illustre …

De ontwikkeling van … in de afgelopen jaren

L’évolution de … au cours de ces dernières années

De ontwikkeling van … tussen 2015 en 2022

L’évolution de … entre 2015 et 2022

De verandering van …

Le changement de …

De relatie tussen … en …

Le rapport entre … et …

De onderlinge afhankelijkheid van … en …

L’interdépendance de … et de …

De omzet van de jaren 2020 en 2021

Le CA des années 2020 et 2021

De omzetgroei tussen 2010 en 2020

La progression des ventes entre 2010 et 2020

Het succes/falen van …

Le succès/ échec de …

Volgens

D’après

De gegevens, de data

Les données

Een zorgvuldige analyse van de cijfers

Une lecture attentive des chiffres

Men merkt, beseft, ziet

On se rend compte que

Het blijkt uit de grafiek dat

Il ressort du graphique que

Naar boven

Haut

Een stijging

Une hausse

Een verhoging

Une croissance

Een toename

Une augmentation

Een opleving, een toename

Un essor

Verhoging

Une progression

Een herneming

Un redressement

Een herstel

Une reprise

Een verbetering

Une amélioration

Een piek/top

Un pic/sommet

Naar het hoogste punt gaan

Monter en pic

Stijgen

S’éléver

Verhoging

Augmenter

Omhoog gaan, verhoging

Hausser

Evolueren

Évoluer

Groeien, toenemen

(ac)croître

vooruitgang

Progresser

Vermeerderen, versterken

S’amplifier

Versnellen

Accélérer

Verdubbelen

Doubler

3x verdubbelen

Tripler

Opwaarts (= naar boven)

Ascendant (=vers le haut)

laag

Bas

Een daling

Une baisse

Een daling

Une diminution

Een val, een plotse daling

Une chute

Een achteruitgang

Un déclin

Een terugval

Un recul

Een regressie

Une régression

Een verslechtering

Une détérioration

Een holte, het laagste punt, een dieptepunt

Un creux

Een afname, daling

Une décroissance

vermindering

Diminuer

Verlagen

Baisser

Vertragen

Se ralentir

Verzwakken

S’affaiblir

Terugtrekken

Reculer

Achteruitgaan

Régresser

Instorten

S’effondrer

Snel naar beneden gaan

Chuter

Halveren

Se réduire (de moitié)

Kleiner worden

Réduire

Afnemen

Décroître

Achteruit gaan

Décliner

Vallen

Tomber

Neerwaarts (= naar beneden)

Descendant ( = vers le bas)

STABIEL

STABLE

Een stabiliteit

Une stabilité

Een stagnatie

Une stagnation

Een balans

Un équilibre

Het behoud

Un maintien

Stagneren

Stagner

Tot stilstand komen, immobiliseren

S’immobiliser

Vertragen

Ralentir

Zich stabiliseren

Se stabiliser

Regelmatig

Régulier

ONREGELMATIG

IRREGULIER

Een variatie

Une variation

Een afwijking

Une anomalie

Een ongeluk

Un accident

Een instabiliteit

Une instabilité

Een schommeling

Une fluctuation

Variëren

Varier

Schommelen

Fluctuer

Vallen

Tomber

Onregelmatig

Irrégulier

DE VERHOGING

LA HAUSSE

Een sterke stijging

Une forte augmentation

Sterke groei

Une croissance rapide

Een duidelijk herstel

Un net redressement

Een merkbare vooruitgang

Une progression sensible

Een matig herstel

Une reprise modérée

Een aanzienlijke verbetering

Une amélioration considérable

Een kleine verbetering van de

Une petite amélioration de le/ la …

Is flink gestegen

A fortement augmenté