Idioms .My Family. Appearance. Character

0.0(0)
Studied by 0 people
call kaiCall Kai
learnLearn
examPractice Test
spaced repetitionSpaced Repetition
heart puzzleMatch
flashcardsFlashcards
Card Sorting

1/127

encourage image

There's no tags or description

Looks like no tags are added yet.

128 Terms

1
New cards
a black sheep in the family
у сім’ї не без виродка (паршива вівця / біла ворона)
2
New cards
a fresh pair of eyes
свіжий погляд на речі
3
New cards
a friend in need is a friend indeed
друг пізнається у біді
4
New cards
a pain in the neck
надоїдливий (щось дратівливе)
5
New cards
a still tongue makes a wise head
менше говори
6
New cards
absence makes the heart grow fonder
розлука зміцнює стосунки
7
New cards
actions speak louder than words
не по словах судять, а по ділах
8
New cards
all ears
уважно слухати
9
New cards
all eyes on me
всі погляди на мені
10
New cards
all in your head
ти все вигадав
11
New cards
appearances can be deceiving
зовнішність зрадлива
12
New cards
argue till you’re blue in the face
сперечатися до посиніння
13
New cards
armed to the teeth
озброєний по самі вуха (озброєний до зубів)
14
New cards
as fit as a fiddle / on top form / never better / in the pink / awfully fit / first rate / as sound as a bell / up to the mark / safe and sound
почуватися здоровим
15
New cards
as good as gold
просто золото (про чемну дитину)
16
New cards
as hard as nails / cold fish
безсердечний (черствий)
17
New cards
as sober as a judge
абсолютно тверезий
18
New cards
as white as a ghost
блідий, як смерть
19
New cards
at death’s door / feel half dead / death warmed up / more dead than alive / a bit off colour / not up to the mark / under the weather / feel funny
почуватися хворим
20
New cards
bad taste in one’s mouth
неприємне враження
21
New cards
bald as a billiard ball
абсолютно лисий
22
New cards
bare one’s heart
відкривати душу комусь
23
New cards
basket case
безпорадна людина
24
New cards
be at odds with smb
не ладнати з кимось
25
New cards
be born yesterday / dumb bunny
бути наївним
26
New cards
be dead sure
бути абсолютно впевненим
27
New cards
be snug as a bug in a rug
затишно влаштуватися
28
New cards
bedroom eyes
спокусливий погляд
29
New cards
behind someone’s back
таємно
30
New cards
bite your tongue / lip
типун тобі на язик
31
New cards
black and blue
весь у синцях
32
New cards
blink of an eye
дуже короткий час (не встигнеш і оком моргнути)
33
New cards
blood, sweat and tears
дуже важка праця (кров’ю і потом)
34
New cards
blue blood
королівська кров (аристократичне походження)
35
New cards
bone of discord
яблуко розбрату
36
New cards
bosom friend
закадичний друг
37
New cards
break a leg
з Богом (сплюнемо)
38
New cards
burn one’s fingers
обпектися на чомусь
39
New cards
bury one’s head in the sand
закривати очі на очевидне
40
New cards
butterfingers / two left feet
незграба
41
New cards
butterflies in the stomach
нервувати (почуватися схвильованим)
42
New cards
can’t judge a book by its cover
не суди по одежі
43
New cards
cry one’s eyes out
виплакати всі сльози
44
New cards
crybaby
плаксій
45
New cards
curiosity killed the cat
багато будеш знати
46
New cards
don’t sweat the small stuff
не переживай через дурниці
47
New cards
dry as a bone
абсолютно сухий
48
New cards
every heart knows its bitterness
у кожного своє горе
49
New cards
eyes are bigger than one’s stomach
очима би з’їв усе
50
New cards
face value
номінальна вартість
51
New cards
fight tooth and nail
усіма засобами (до останньої краплі крові)
52
New cards
fish out of water
біла ворона (не в своїй тарілці)
53
New cards
frighten the life out of smb
страшенно налякати
54
New cards
from the bottom of one’s heart
від душі
55
New cards
from the horse’s mouth
з першоджерела
56
New cards
get on smb’s nerves
дратувати когось
57
New cards
get one’s feet wet
розпочати щось (спробувати щось)
58
New cards
get out of hand
виходити з-під контролю
59
New cards
get something off your chest
скинути камінь з душі (щиро зізнатися)
60
New cards
give a big hand
довго аплодувати
61
New cards
give smb a hand / leg up
допомагати
62
New cards
give someone the cold shoulder
ігнорувати когось (влаштувати комусь холодний прийом)
63
New cards
go hand in hand
йти пліч-о-пліч
64
New cards
grease someone’s palm
дати хабаря
65
New cards
gypsy-doodle / con man
обманщик
66
New cards
have a foot in both camps
служити і вашим і нашим
67
New cards
have a heart to do
набратися духу
68
New cards
have an ear to the ground
бути в курсі всіх справ
69
New cards
have no notion of smth
не мати найменшого уявлення про щось
70
New cards
have one’s feet on the ground
реально дивитися на речі
71
New cards
he who laughs last laughs loudest
сміється той, хто сміється останнім
72
New cards
head over heels
шалено (по вуха)
73
New cards
heart to heart
інтимна (сердечна розмова)
74
New cards
heart-throb
ідол (кумир)
75
New cards
henpecked husband
підкаблучник
76
New cards
hold one’s tongue
тримати язик за зубами
77
New cards
hot-blooded
хтивий (пристрасний)
78
New cards
ignorance is bliss
менше знаєш
79
New cards
in one ear and out the other
в одне вухо зайшло, а через інше вийшло
80
New cards
jump out of one’s skin
з шкіри пнутися
81
New cards
keep one’s chin up
не падати духом
82
New cards
keep up with the Joneses
старатись не відставати від сусідів
83
New cards
knee-jerk reaction
спонтанна реакція
84
New cards
know-it-all
всезнайко
85
New cards
know something like the back of your hand
знати щось, як свої п’ять пальців
86
New cards
knuckle down
наполегливо взятися до роботи
87
New cards
lazy bones
ледацюга
88
New cards
left-handed compliment
сумнівний комплімент
89
New cards
live from hand to mouth
ледве зводити кінці з кінцями
90
New cards
lose face
втратити репутацію (скомпрометувати себе)
91
New cards
lose heart
зневіритися (опустити руки)
92
New cards
loudmouth
балакун
93
New cards
many hands make work light
коли багато рук, робота здається легшою
94
New cards
marriage of convenience
шлюб по розрахунку
95
New cards
marry a fortune
вдало вийти заміж
96
New cards
more dead than alive
ні живий, ні мертвий
97
New cards
more than meets the eye
не так все просто, як здається
98
New cards
nerves of steel
залізні нерви
99
New cards
one’s flesh and blood
родич
100
New cards
over my dead body
тільки через мій труп