1/110
Looks like no tags are added yet.
travelling
das Reisen, die Reise-tätigkeit, Reise-…
travel agency
Reisebüro
itinerary
Reiseroute, Reiseweg
destination
Reiseziel
customs officer
Zöllner/in
holiday(s)
Ferien, Urlaub, Feiertag
tourist
Tourist/in
luggage / baggage
Gepäck
suitcase
Koffer
bag
Tasche
label
Marke, Hinweisschild, Produktenamen
sights
Sehenswürdigkeiten
journey
Reise
trip
kurze Reise
business trip
Geschäftsreise
excursion
Ausflug
flight
Flug
tour
Rundreise
sightseeing tour
Besichtigungstour
city tour
Stadtrundfahrt
guided tour
geführte Rundreise
package tour
Pauschalreise
voyage
Seereise, Flugreise (→ weite Reise)
crossing
Überfahrt (auf Wasser), Bahnübergang, Strassenkreuzung
cruise
Kreuzfahrt, Schiffsreise
expedition
Forschungsreise
coach
Car, Reisebus
ticket
Fahrschein, Billet
delay
Verspätung
customs
Zoll
accommodation (uc)
Unterkunft
hotel
Hotel
single room
Einzelzimmer
double room
Doppelzimmer
vacancies
freie Zimmer, offene Stellen
no vacancies
keine freien Zimmer, ausgebucht
guest-house
Pension
bed and breakfast
Zimmer und Frühstück (→ Privatunterkunft)
hostel
Herberge
porter
Gepäckträger
buffet
Buffet
camp(-)site (also: camping site)
Zeltplatz
tent
Zelt
sleeping bag
Schlafsack
meal
Mahlzeit
pleasure
Vergnügen
first prize
erster Preis
price
(Kauf-)Preis
goods
Ware(n)
competition
Wettbewerb
poster
Werbeplakat
wardrobe
Kleiderschrank
sea shore
Meeresufer
beach
Strand
a fortnight
vierzehn Tage
weekend
Wochenende
adventure
Abenteuer
(holiday) resort
Ferienort
guide
Fremdenführer, Handbuch, Reiseführer
brochure
Prospekt
high season
Hochsaison
trolley
Gepäckwagen
queue [kiu]
Warteschlange
commuter
Pendler
to travel
reisen
to go on holiday
in die Ferien gehen
to be on holiday
in den Ferien sein
to spend (spent, spent) one's holiday
die Ferien verbringen
to book one's holidays
die Ferien buchen (noch nachschauen!)
to book (a room)
buchen, reservieren
to (un-)pack
(aus-)packen
to start
aufbrechen
to leave (left, left)
abreisen, abfahren
to get (got, got) to
gelangen
to reach
erreichen
to reach one's destination
das Reiseziel erreichen
to hitch-hike
per Anhalter fahren
to apologise for
entschuldigen (für)
to be allowed to
dürfen, erlaubt sein
to include sth
einschliessen
to cover sth
decken, zudecken
to decide on sth
beschliessen
to enjoy sth
geniessen
to spend (spent, spent)
verbringen
to hire (a car)
(Auto) mieten
to look out (over)
hinaussehen (über)
to plod
sich abplagen, schuften
duty free
zollfrei
above sea level
über dem Meeresspiegel
in the country
auf dem Land
at the seaside
am Meer
to be diverted
umgeleitet sein
to be delayed
verspätet sein, Verspätung haben
to be on time
pünktlich sein
abroad
im/ins Ausland
(to book) in advance
im Voraus (buchen)
to travel by air / to fly (flew, flown)
fliegen
(aero-)plane / aircraft / airplane
Flugzeug
airport
Flughafen
to check in
einchecken