Slo - bogovi

Tantalove muke

hudo trpljenje zaradi nečesa

Pandorina skrinjica

nekaj, kar sproži veliko težav

krmariti med Scilo in Karibo

znajti se med dvema nevarnostnima, se izogibati njiju

Trojanski konj

nekaj, kar je na videz koristno, neškodljivo, a v resnici nevarno

Sizifovo delo

težko in naporno delo, a povsem nesmiselno in neuspešno, ki se nikoli ne konča

Avgijev hlev

zelo zanemarjeno stanje, velika zmešnjava, umazanija

Pokrustova postelja

prisilno, nasilno vklapljanje ljudi v neprimerna merila

Ariadnina nit

ključna pomoč/vodilo iz zapletene situacije

Jabolko spora

vzrok za spor/prepir

Ahilova peta

šibka/ranljiva točka posameznika

jahati na Pegazu

prepuščati se pesniškemu navdihu oz. pesnitvi

Pitijski odgovor

namerno nejasen, dvoumen odgovor

Tantal

ubil sina Pelopsa in ga postregel bogovom, da bi jih preizkusil

Ikar, Dedal

mitološka prva letalca

kralj Midas

česar se dotakne, se spremeni v zlato, oslovska ušesa

Perzej

premagal Gorgono Meduzo, jezdil krilatega Pegasa

Promotej

ukradel ogenj bogovom, vklenjen v skale Kavkaza

Terzej

Minotaver - kretski labirint

Evropa

Zeus jo je ugrabil v podobi belega bika

Faeton

neubogljivi sin boga sonca Heliosa, ki strmoglavi s sončevim vozom

Hefajst

bog ognja in kovaštva, Afroditin mož, Ahilu izdelal ščit

Odisej

mož, ki je z idejo lesenega konja končal trojansko vojno

Ifigenija

Agamemnona hči, ki jo žrtvuje za uspeh trojanske vojne

Tirezija

slepi videc iz mita O tebanski kraljevi hipi

Orfej

izgubil ženo, ki se na poti iz podzemlja ozre kljub Hadovi prepovedi

Jazon

iskanje zlatega runa

Jokasta

Ojdipova mati in žena

Paris

njegovo dejanje je povzročilo trojansko vojno - ugrabil je Heleno

Polifem

enooki velikan, Pozejdonov sin

Nioba

prevzetna tebanska kraljica, ki sta jo Apolon in Artemida pomorila 14 otrok

Kirka

čarovnica, ki svoje neotesane goste spreminja v svinje

Medeja

lepa čarovnica, ki je iz ljubosumja, da bi kaznovala moža, umorila svojega otroka

Heraklej

premagal Hidro in neomejskega leva

Patroklej

Ahilov prijatelj, ki ga v boju ubije Hektor, misleč, da je pred njim Ahil

Enej

trojanski junak, Afroditin sin, ki se je rešil iz goreče Troje

Kalipso

prekrasna nimfa, ki Odisej a 7 let zadržuje na otoku Ogigija

Sizif

za nekaj časa pretental smrt in bogove za kar je bil kaznovan