h1 ndls (copy)

antwoordapparaat (het)

le répondeur automatique

beamer (de)

le projecteur numérique

beeldscherm (het)

l'écran

computer (de)

l'ordinateur

dicteerapparaat (het) = dictafoon (de)

le dictaphone

fax (de)

le fax (appareil ou message envoyé)

faxapparaat (het)

le fax (appareil)

fotokopieerapparaat (het)

la photocopieuse

harde schijf (de) (van de computer)

le disque dur (de l'ordinateur)

laptop (de)

le portable

laserprinter (de)

l'imprimante laser

modem (de/het)

le modem

muis (de)

la souris

overheadprojector (de)

le rétroprojecteur

rekenmachine (de)

la calculatrice

scanner (de)

le scanner

spellingcorrector (de)

le correcteur orthographique

tekstverwerker (de)

le traitement de texte

toetsenbord (het)

le clavier

USB-stick (de)

la clef USB

boekenrek (het)

l'étagère

bureau (het) = schrijftafel (de)

le bureau (meuble)

bureaulamp (de)

la lampe de bureau

bureaustoel (de)

la chaise de bureau

bureauzetel (de)

le fauteuil de bureau

computertafel (de)

la table d'ordinateur

dossierkast (de)

l'armoire de rangement pour dossiers

kluis (de) = safe (de)

le coffre-fort

la (de) (mv. 's) = lade (de) (mv. laden)

le tiroir

ladenblok (het)

le caisson à tiroirs, l'armoire à tiroirs

opbergkast (de) = dossierkast (de)

l'armoire de rangement

prikbord (het)

le tableau d'affichage

vergadertafel (de)

la table de réunion

gom (de)

la gomme

kogelpen (de) = balpen = bic (de)

le bic

markeerstift (de)

le surligneur

pennenbakje (het)

le plumier de bureau

potje corrector (het), correctiestift (de)

le pot de tippex, le tippex

potlood (het)

le crayon

stift (de)

le marqueur, le feutre

inktwisser (de)

l'effaceur

vulpen (de) (met inktpatroon (het)

le stylo (la cartouche d'encre)

vulpotlood (het)

le portemine

agenda (de)

l'agenda

blad papier (het)

la feuille de papier

blocnote (de) = memoblok (het)

le bloc-notes

briefopener (de)

le coupe-papier

briefpapier (het) (met briefhoofd)

le papier à lettres (avec en-tête)

envelop (de) = omslag (de)

l'enveloppe

elastiekje (het)

l'élastique

nietje (het)

l'agrafe

nietmachine (de)

l'agrafeuse

paperclip (de) = papierklem (de)

le trombone

punaise (de)

la punaise

plakband (de) = plakpapier (het)

le papier collant

plakstift (de) = lijmstift (de)

le bâton de colle

tube lijm (de)

le tube de colle

regel (de) = liniaal (de)

la règle

brievenbakje (het)

le bac à correspondance

classeur (de) = ordner (de)

le classeur

map (de)

la farde, la chemise

perforator (de)

la perforatrice

potloodslijper (de)

le taille-crayon

schaar (de)

les ciseaux

prullenmand (de)

la corbeille à papier

belang hechten aan

accorder de l'importance à

belast zijn met

être chargé de

een bestelbon op/maken

établir un bon de commande

een brief faxen

faxer un document

een document scannen

scanner un document

een document uit/printen, af/drukken

imprimer un document

gegevens (in de computer) op/slaan

enregistrer, sauvegarder des données

in/richten

aménager

klasseren = rangschikken (rangschikte - gerangschikt)

classer

ondertekenen

signer

op/bergen (borg op - opgeborgen)

ranger, classer

printen

imprimer

sorteren

trier

ter ondertekening voor/leggen

présenter à la signature

tikken

dactylographier

uit/voeren (een werk)

exécuter un travail

vervangen (verving - vervangen)

remplacer qqun

voor/sorteren

faire un premier tri

zich bezig/houden met

s'occuper de

zorgen voor

veiller à

aan weerskanten = aan beide kanten

de chaque côté

binnen 14 dagen

endéans les 15 jours

over enkele weken

dans quelques semaines

trots zijn op

être fier de

voorzien zijn van

être muni de

beleefd

poli

beschikbaar

disponible

comfortabel

confortable

draaibaar

tournant

gebruikersvriendelijk

convivial

geduldig

patient

gestrest

stressé

ijverig

assidu

methodisch

organisé

toegankelijk

joignable