international relations lvl3

acceder a la independencia

to become independent

actitud agresiva

aggessive attitude

aduana

customs

aduanero

customs officer

agregado cultural

cultural attaché

aislamiento económico

economic isolation

alcanzar un arreglo

to reach an agreement

aldea mundial

global village

amenazar con un ultimátum

to threaten with an ultimatum

amor patrio

love for the mother country

antibelicista

person who is anti- war (also adjective)

arbitrar

to arbitrate

asesor belicoso

hawkish advisor

asuntos exteriores

foreign affairs

belicista

militarist, warmonger (also adjective: militaristic, warmongering)

bloque del este

Eastern bloc

bloque del oeste

Western bloc

bloqueo económico

economic blockade

canciller

Secretary of State, Foreign Secretary

cancillería

State Department, Foreign Office

carrera diplomática

diplomatic career

ciudad hermanada con Nueva Orleans

city twinned with New Orleans

conferencia en la cumbre

summit conference

cónsul honorario

honorary consul

contemporización frente a los radicales

appeasement of the radicals

contemporizar con

to be accommodating with

contencioso fronterizo

frontier dispute

derecho de injerencia

right of intervention

desempeñar el cargo de embajador

to occupy the post of ambassador

deshielo de las relaciones entre…

thaw in relations between…

diplomacia de la cañonera

gunboat diplomacy

diplomático de carrera

career diplomat

distensión (política)

(political) détente

embajador volante

roving ambassador

emisario con plenas competencias

emissary with full powers

encargado de negocios

chargé d’affaires

equilibrio de poder

balance of power

espacio vital

living space, lebensraum

espionaje industrial

industrial espionage

firmar un convenio

to sign an agreement

halcón

hawk

hermanamiento

twinning (of towns)

infiltrarse en el partido

to infiltrate the party

injerencia extranjera

foreign interference

injerirse en asuntos ajenos

to interfere in foreign matters

inmiscuirse en

to meddle in

inmunidad diplomática

diplomatic immunity

intervención armada

armed intervention

intervenir en

to intervene in

legación argentina

Argentine legation

legado pontificio

Papal legate

ley del más fuerte

might is right

ley del talión

an eye for an eye

litigio fronterizo

frontier dispute

maniobra diplomática

diplomatic maneuvering

mediar entre dos países

to mediate between two countries

ministro plenipotenciario

plenipotentiary minister, minister in whom are invested full powers

Naciones Unidas

United Nations

nuncio apostólico

Papal nuncio

operación clandestina

covert operation

pacto de no-agresión

non-aggression pact

pacto de no-intervención

non-intervention pact

países participantes

participating countries

paloma

dove

partidario de la línea dura

proponent of a hard-line policy

pasaporte diplomático

diplomatic passport

patriotería

jingoism, flag waving

piso franco

safe house (for terrorists)

presidir la conferencia

to preside over the conference

proponer a un cardenal para la nunciatura

to nominate a cardinal for the nunciature

reanudar negociaciones

to resume negotiations

reanudar relaciones diplomáticas

to resume diplomatic relations

recibimiento de cartas credenciales

acceptance/ acknowledgment of credentials

recursos tercermundistas

resources typical of / associated with the Third World

red de espionaje

spy ring

relaciones diplomáticas plenas

full diplomatic relations

representación diplomática

diplomatic representation

retirar al embajador

to recall the ambassador

ronda negociadora

negotiating round

salvoconducto para viajar

safe-conduct for traveling

servir a la patria

to serve your country

telón de acero

iron curtain

tendencia belicista

bellicose tendency

tensión fronteriza

frontier tension

tercermundismo

backwardness (typical of poorly developed countries)

tirantez política

political tension

topo

mole

tránsfuga

turncoat

valija diplomática

diplomatic bag

vivir en un mundo desquiciado

to live in a deranged world