1/88
in front of (further forward)
впереди (чуть дальше кого-то или чего-то)
in front of (facing somebody/something)
напротив, лицом к кому-то или чему-то
in front of (outside a building)
перед входом в здание, у его входа
in front of somebody
в присутствии кого-то (сделать что-то при ком-то)
in front of (time)
(о времени) ещё предстоящий, ещё не наступивший
a lot of / lots of
много (с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными)
a lot (pronoun)
много (местоимение: большое количество)
a lot to do
много дел
an awful lot
очень много
annoyed
слегка раздражённый, сердитый
annoyed (with somebody/yourself) (at/about something)
злиться на кого-то или на себя из-за чего-то
annoyed with somebody
раздражён на конкретного человека (адресат)
annoyed at something
раздражён чем-то в данный момент (реакция на конкретный триггер); или на человека (чаще AmE)
annoyed about something
недовольство темой, ситуацией или событием в целом
annoyed that…
раздражён тем, что…
annoyed to find / see / etc.
раздосадован, обнаружив / увидев / узнав…
rude to somebody
грубый с кем-то
rude about something
грубо отзываться о чём-то
rude to somebody about something
грубый с кем-то по поводу чего-то
rude to do something
грубо делать что-то
rude of somebody to do something
грубо со стороны кого-то сделать что-то
mad (BrE, informal): stupid
(разг., BrE) очень глупый, неразумный
mad: having a mental illness
(устар./оскорб.) психически больной
mad (NAmE, informal): very angry
(разг., особенно NAmE) очень злой
to get mad
разозлиться, рассердиться
to go mad
(BrE) сойти с ума; (AmE) взбеситься
to drive somebody mad
свести кого-то с ума, довести до белого каления
mad (AmE) at / (BrE) with somebody (for doing something)
злиться на кого-то (за что-то)
mad about something
(BrE) быть без ума от чего-то, обожать
mute
не говорящий; невыраженный в речи
mute (old-fashioned, offensive)
(устар./оскорб.) неспособный говорить, немой
fancy (expensive)
шикарный, дорогой (часто неодобр.)
fancy (decorations, bright colours)
нарядный, с множеством украшений или ярких цветов (о мелких вещах)
fancy (complicated, to impress)
замысловатый, ненужно сложный; рассчитанный на впечатление
fancy (food, NaE)
(NaE) высококачественный (о еде)
confusing
непонятный, запутанный
confusing to somebody
непонятный кому-то (чьё-то впечатление)
confusing for somebody
непонятный для кого-то (о категории людей или их положении)
confusing to do
непонятный в использовании или выполнении
it is confusing for somebody to do something
сбивает с толку, непонятно, когда кто-то делает что-то
challenging
сложный, но интересный, развивающий способности
grey (also gray, especially AmE)
серый (цвет дыма или пепла)
tool
инструмент (молоток, отвёртка, пила и т. п.)
a set of tools
набор инструментов
ambulance
машина скорой помощи
the ambulance service / crew
служба скорой помощи / бригада скорой помощи
wheelchair
инвалидное кресло
in a wheelchair
находиться в инвалидной коляске (состояние)
by wheelchair
передвигаться на коляске (способ передвижения)
speaker
докладчик, выступающий с речью или лекцией
speaker on something
докладчик по какой-то теме
author (writer)
автор, писатель (человек, который пишет книги)
author (creator of an idea)
создатель, автор идеи или плана
program (computer)
программа (набор инструкций для компьютера)
program (TV, radio)
телепередача или радиопередача
program on something
передача на тему…
program about something
передача о чём-то
relationship (between people or countries)
отношения (взаимное поведение и взаимодействие людей, групп или стран)
relationship of mutual respect / trust / dependence
отношения, основанные на взаимном уважении, доверии или зависимости
relationship between A and B
отношения между A и B
relationship with somebody
отношения с кем-то
relationship (loving or sexual friendship)
романтические или близкие дружеские отношения
to have a relationship / in a relationship
встречаться, состоять в отношениях
bank teller (especially NaE)
кассир банка (выдаёт и принимает деньги)
notice somebody / something
заметить, обратить внимание; осознать
notice somebody / something do something
заметил весь процесс целиком, от начала до конца
notice somebody / something doing something
заметил кого-то или что-то в процессе, в моменте
notice (that)…
заметить, что…
notice how / what…
заметить, как / что…
smell something
почуять какой-то запах
smell something doing something
учуять, как что-то делается (запах фиксирует процесс)
smell (that)…
почуять, что…
smell of something
пахнуть чем-то (запах самого источника)
smell like something
пахнуть как что-то (сравнение)
smell + adjective
пахнуть каким-то образом
allow somebody / something to do something
разрешить кому-то что-то делать
allow yourself to do something
позволить себе что-то (часто о маленьких слабостях)
allow something
позволить, допустить что-то (с герундием)
be allowed / be allowed to do something
иметь разрешение, быть разрешённым (пассив)
perform (something)
исполнять (музыку), выступать (играть или играть роль)
type something
печатать текст на клавиатуре или на печатной машинке
type something in
ввести (в поле, в поисковик)
type something out
набрать целиком, весь текст с нуля
type something up
довести до готового вида (черновик в чистовой документ)
attend something
присутствовать на мероприятии (формально)
attend (formal) a place regularly
регулярно посещать место (формально)
eww (also ew)
фу (звук отвращения)
oops (slight accident)
ой (о небольшой неприятности, поломке или происшествии)
oops (embarrassing mistake)
ой, упс (о неловкости, сказанной грубости или выданной тайне)