word skill holidays 35

Put up

وقتی می‌خواهیم چیزی را در یک جای بالاتر قرار بدهیم یا به جایی نصب/آویزان کنیم استفاده می‌شود

Can you put this shelf up?

می‌تونی این قفسه رو نصب کنی

نکته: put up معانی دیگری هم دارد؛ مثلاً put up with یعنی «تحمل کردن». معنی دقیقش به جمله بستگی دارد.

Campsite

We found a beautiful campsite near the lake.

ما یک محل کمپ زیبا نزدیک دریاچه پیدا کردیم.

مثال ۲:

The campsite has showers and toilets.

محل کمپ دوش و سرویس بهداشتی دارد

معنی فارسی:

محل کمپ / اردوگاه / محل چادر زدن

🃏 Hint

معنی فارسی:

راهنمایی، سرنخ، اشاره

مفهوم و کاربرد:

وقتی کسی اطلاعات کوچکی می‌دهد که کمک می‌کند جواب چیزی را پیدا کنی یا چیزی را متوجه شوی، از hint استفاده می‌کنیم.

هم به‌صورت اسم و هم به‌صورت فعل استفاده می‌شود.

مثال ۱:

Can you give me a hint?

می‌تونی یه راهنمایی بهم بدی؟

مثال ۲:

She gave me a hint about where she had hidden the gift.

او درباره اینکه هدیه را کجا پنهان کرده بود، به من یک سرنخ داد.

🃏 Hike

معنی فارسی:

🥾 پیاده‌روی طولانی، کوه‌پیمایی، طبیعت‌گردی

مفهوم و کاربرد:

وقتی کسی برای تفریح یا ورزش، معمولاً در طبیعت، کوه، جنگل یا مسیرهای طولانی پیاده‌روی می‌کند، از hike استفاده می‌کنیم.

هم اسم است و هم فعل:

• go for a hike = رفتن به کوه‌پیمایی/طبیعت‌گردی

• hike = کوه‌پیمایی کردن

مثال ۱:

We went on a hike in the mountains.

ما در کوه‌ها به کوه‌پیمایی رفتیم.

مثال ۲:

I love hiking in the forest.

من عاشق طبیعت‌گردی در جنگل هستم.

🃏 Unless

معنی فارسی:

مگر اینکه، مگر آنکه، به شرط اینکه … نباشد

مفهوم و کاربرد:

Unless برای بیان یک شرط منفی استفاده می‌شود و تقریباً یعنی if … not.

مثلاً:

• Unless you study = اگر درس نخوانی / مگر اینکه درس بخوانی

• Unless it rains = مگر اینکه باران ببارد

مثال ۱:

I won’t go outside unless the weather gets better.

تا وقتی هوا بهتر نشود، بیرون نمی‌روم.

مثال ۲:

You won’t pass the exam unless you study.

اگر درس نخوانی، در امتحان قبول نمی‌شوی.

🃏 In case

معنی فارسی:

در صورتی که، اگر احیاناً، برای اینکه اگر…

مفهوم و کاربرد:

In case وقتی استفاده می‌شود که برای یک اتفاق احتمالی از قبل آماده می‌شویم یا کاری انجام می‌دهیم.

یعنی: «این کار رو انجام می‌دم، چون ممکنه اون اتفاق بیفته.»

🔹 in case + جمله

مثال ۱:

Take an umbrella in case it rains.

چتر بردار، چون ممکنه باران ببارد.

مثال ۲:

I’ll save his number in case I need to call him.

شماره‌اش را ذخیره می‌کنم، شاید لازم شود با او تماس بگیرم.

💡 تفاوت با unless:

• unless = مگر اینکه / اگر … نباشد

• in case = برای احتیاط، چون ممکن است …

🃏 Completely level

معنی فارسی:

کاملاً صاف / کاملاً هم‌سطح

مفهوم و کاربرد:

Level اینجا یعنی «صاف و هم‌سطح» و completely برای تأکید می‌آید. مثلاً درباره‌ی زمین، سطح میز یا یک وسیله که هیچ شیب یا اختلاف ارتفاعی ندارد.

مثال ۱:

Make sure the table is completely level.

مطمئن شو میز کاملاً صاف و هم‌سطح است.

مثال ۲:

The ground is completely level here.

زمین اینجا کاملاً صاف و هم‌سطح است.

🃏 A seaside break

معنی فارسی:

تعطیلات کنار دریا / استراحت و سفر کوتاه به ساحل

مفهوم و کاربرد:

Seaside یعنی «کنار دریا / ساحلی» و break اینجا یعنی «تعطیلات یا استراحت کوتاه».

پس a seaside break یعنی یک سفر یا تعطیلات کوتاه برای استراحت در کنار دریا. 🌊

مثال ۱:

We’re planning a seaside break this summer.

ما برای تابستان یک سفر کوتاه به کنار دریا برنامه‌ریزی کرده‌ایم.

مثال ۲:

I need a relaxing seaside break after my exams.

بعد از امتحان‌ها به یک تعطیلات آرامش‌بخش کنار دریا نیاز دارم.

🃏 Reasonable

معنی فارسی:

معقول، منطقی، مناسب، قابل قبول

مفهوم و کاربرد:

Reasonable وقتی استفاده می‌شود که چیزی منطقی و قابل قبول باشد؛ مثلاً قیمت، درخواست، نظر یا تصمیم.

مثال ۱:

The price is reasonable.

قیمت مناسب و قابل قبول است.

مثال ۲:

That sounds like a reasonable idea.

به نظر می‌رسد ایده‌ی منطقی‌ای باشد.

🃏 Sunbathing

معنی فارسی:

آفتاب گرفتن

مفهوم و کاربرد:

Sunbathing یعنی عمداً در معرض نور خورشید نشستن یا دراز کشیدن، معمولاً برای استراحت یا برنزه شدن. بیشتر در زمینه‌ی ساحل، استخر و تعطیلات استفاده می‌شود.

مثال ۱:

We spent the afternoon sunbathing on the beach.

بعدازظهر را در ساحل به آفتاب گرفتن گذراندیم.

مثال ۲:

She enjoys sunbathing by the pool.

او از آفتاب گرفتن کنار استخر لذت می‌برد.

🃏 Looking forward to

معنی فارسی:

مشتاقِ چیزی بودن، بی‌صبرانه منتظر چیزی بودن، برای چیزی ذوق داشتن

مفهوم و کاربرد:

وقتی منتظری یک اتفاق خوب در آینده بیفتد و از آن هیجان‌زده‌ای، از look forward to استفاده می‌کنیم.

⚠ بعد از to باید اسم یا فعل + ing بیاید:

• look forward to the trip

• look forward to seeing you

مثال ۱:

I’m looking forward to the summer holidays.

من مشتاق تعطیلات تابستانی هستم.

مثال ۲:

I’m looking forward to seeing you.

مشتاق دیدنت هستم.

🟦 Front:

turn out

🟩 Back:

turn out = معلوم شدن / از آب درآمدن / نتیجه دادن

Example:

It turned out to be true.

→ معلوم شد که درست بوده.

نکته:

turned out = گذشته‌ی turn out.