1/120
frans
une atteinte
een aantasting / schending
la dignité
de waardigheid
le harcèlement
pesterij / stalking / belaging
bouleverser
van streek maken / diep ontroeren
durable
duurzaam / blijvend
un viol
een verkrachting
un féminicide
een femicide / vrouwenmoord
un conjoint
een echtgenoot / partner
subir
ondergaan / ondervinden
une menace
een bedreiging
une insulte
een belediging
une humiliation
een vernedering
un déplacement
een verplaatsing / zakenreis
une vulnérabilité
een kwetsbaarheid
des représailles
vergelding / represailles
une honte
een schaamte / schaamtegevoel
la culpabilité
het schuldgevoel / de schuld
être figé(e)
verstijfd zijn
se soumettre
zich onderwerpen
éliminer
wegnemen / uitschakelen
une racine
een oorsprong / een wortel
une trace
een spoor / een teken
une séquelle
een gevolg / restletsel
l'anxiété
de angst / angstigheid
s'isoler
zich afzonderen
éprouver
ervaren / voelen
un entourage
de omgeving / naaste omgeving
affecter
beïnvloeden / treffen
un équilibre
een evenwicht
quitter
verlaten
précaire
onzeker / precair
lutter
strijden
efficacement
op een doeltreffende manier
un consentement
toestemming
un comportement abusif
grensoverschrijdend / misbruikelijk gedrag
attribuer
toeschrijven / toekennen
contribuer à
bijdragen aan
accéder à
toegang hebben tot / toegang krijgen tot
un soin
een zorg / medische verzorging
un soutien
steun
accueillir
onthalen / opvangen / ontvangen
concerner
betreffen
une impunité
straffeloosheid
établir
vaststellen / bepalen
poursuivre
vervolgen
punir
straffen / bestraffen
conformément à
overeenkomstig / volgens
porter plainte
een klacht indienen
décourager
ontmoedigen
une succession
een opeenvolging
s'inscrire
zich inschrijven
la cour d'assises
het hof van assisen
un crime
een misdaad
un meurtre
een moord
un acte terroriste
een terroristische daad
le grand banditisme
de georganiseerde zware criminaliteit
une atteinte à l'ordre social
een aantasting van de maatschappelijke orde
une peine
een straf / de straf
une peine de prison
een gevangenisstraf
l'audience
de zitting
public / publique
openbaar
contradictoire
contradictoir / op tegenspraak
la défense
de verdediging
l'accusation
de beschuldiging / de aanklager
être sur un pied d'égalité
op gelijke voet staan
un juge professionnel
een beroepsrechter
un président
een voorzitter
un assesseur
een bijzitter / rechter-assessor
l'avocat général
de advocaat-generaal
le ministère public
het openbaar ministerie
proposer une peine
een straf vorderen / voorstellen
en première instance
in eerste aanleg
demander l'acquittement
de vrijspraak vragen
l'acquittement
de vrijspraak
un greffier
een griffier
la procédure
de procedure
un jury
een jury
un juré
een jurylid
être tiré(e) au sort
bij loting worden aangewezen
en appel
in hoger beroep
une partie civile
een burgerlijke partij
une victime
een slachtoffer
une indemnisation
een schadevergoeding
un préjudice
schade / nadeel
un accusé / une accusée
een beschuldigde / beklaagde
être assisté(e) par un avocat
door een advocaat worden bijgestaan
un avocat
een advocaat
les débats
de debatten
mener les débats
de debatten leiden
un fait reproché
een aan de beschuldigde ten laste gelegd feit
un élément à charge
een bezwarend element
un élément à décharge
een ontlastend element
interroger l'accusé
de beschuldigde ondervragen
auditionner un témoin
een getuige verhoren
un témoin
een getuige
un expert
een deskundige
auditionner une victime
een slachtoffer verhoren
une plaidoirie
een pleidooi
plaider
pleiten
conclure les débats
de debatten afsluiten