1/85
Comprehensive vocabulary flashcards covering Franco-German relations, historical reconciliation, and media politics surrounding Arte's 30th anniversary, including exact German definitions and learning aids from the lecture sheets.
la commémoration / commémorer qc
Commemoration / to commemorate something (German: das Gedenken / einer Sache gedenken; example: l'acte fondateur que nous commémorons).
un anniversaire
An anniversary; a birthday (German: ein Jahrestag; ein Geburtstag; example: le 60e anniversaire du traité).
un discours
A speech (German: eine Rede; expression: tenir / prononcer un discours).
la société civile
Civil society (German: die Zivilgesellschaft).
un jumeau / une jumelle
A twin (German: ein Zwilling; related: une ville jumelée = Partnerstadt / twin town).
alterner entre …
To alternate between … (German: abwechseln zwischen …).
la compétition
Competition (German: der Wettbewerb, die Konkurrenz; related: un concurrent).
les tranchées (f.)
The trenches (German: die Schützengräben; historical context: Verdun 1916).
un(e) rival(e) / la rivalité
A rival / rivalry (German: ein(e) Rivale/Rivalin / die Rivalität).
un allié / une alliée
An ally (German: ein Verbündeter; related: une alliance; antonym: un ennemi).
un ennemi / une ennemie
An enemy (German: ein Feind; expression: l'ennemi héréditaire = Erbfeind / hereditary enemy).
la déraison
Unreason / folly (German: die Unvernunft; antonym: la raison).
au cours de qc
In the course of something (German: im Laufe von etw.).
l'acte fondateur (m.)
The founding act (German: der Gründungsakt; related: fonder, la fondation).
accomplir qc
To accomplish / fulfill something (German: etw. vollbringen, vollenden; noun: un accomplissement).
un geste de courage
A courageous gesture (German: eine mutige Geste; adjective: courageux, -euse).
étroit(e)
Narrow / close (German: eng; example: une étroite coopération).
rappeler qc à qn
To remind someone of something (German: jdn. an etw. erinnern; contrast: se rappeler qc).
un cimetière
A cemetery / graveyard (German: ein Friedhof).
sceller la réconciliation
To seal the reconciliation (German: die Versöhnung besiegeln; related: se réconcilier avec qn).
par conséquent
Consequently / therefore (German: folglich; synonym: donc).
la signature / signer qc
The signing / to sign something (German: die Unterzeichnung / etw. unterzeichnen; related: les signataires).
exemplaire
Exemplary (German: beispielhaft, vorbildlich).
les décisions qui s'imposent
The necessary / compelling decisions (German: die zwingenden Entscheidungen; note: s'imposer = notwendig sein).
souverain(e) / la souveraineté
Sovereign / sovereignty (German: souverän / die Souveränität).
d'ores et déjà
Already / as of now (German: bereits jetzt).
la défense
Defense (German: die Verteidigung; verb: défendre qc).
atteindre un objectif
To reach / achieve an objective (German: ein Ziel erreichen).
défricher le chemin de la réconciliation
To clear / pave the path of reconciliation (German: den Weg der Versöhnung ebnen; note: défricher = urbar machen).
un pionnier / une pionnière
A pioneer / trailblazer (German: ein(e) Vorreiter(in)).
par-delà qc
Beyond something (German: über etw. hinweg).
accélérer qc
To accelerate / speed up something (German: etw. beschleunigen; antonym: ralentir).
un investissement
An investment (German: eine Investition; verb: investir).
la transition écologique
Ecological transition (German: der ökologische Wandel; related: la transition énergétique = Energiewende).
souffler ses bougies
To blow out one's candles / celebrate a birthday (German: die Kerzen auspusten / Geburtstag feiern; related: une bougie = candle).
afficher qc
To show, display, or flaunt something (German: etw. zeigen, zur Schau stellen; related: une affiche = poster).
une audience record
A record viewership / audience rating (German: eine Rekordeinschaltquote; note: l'audience = viewers/ratings).
l'antenne (f.) / à l'antenne
The station / on air, broadcasting (German: der Sender / auf Sendung).
le visionnage
Viewing / watching of videos (German: das Anschauen von Videos; verb: visionner qc).
une hausse
An increase / rise (German: ein Anstieg; antonym: une baisse).
à l'étranger
Abroad / in foreign countries (German: im Ausland; related: un étranger = foreigner).
une chaîne (de télévision)
A television channel or network (German: ein Fernseh-Sender).
voir grand
To think big / be ambitious (German: groß denken, ehrgeizig sein).
entendre faire qc
To intend to do something (German: beabsichtigen, etw. zu tun; synonym: avoir l'intention de).
à l'échelle de qc
At the scale / level of something (German: auf der Ebene von etw.; example: à l'échelle européenne).
une œuvre
A work / piece of art or literature (German: ein Werk).
concevoir qc (p.p. conçu)
To design / conceive something; past participle: conçu (German: etw. entwerfen, konzipieren; noun: la conception).
prévoir qc (p.p. prévu)
To anticipate, plan, or foresee something; past participle: prévu (German: etw. vorsehen, planen).
pile
Exactly / on the dot (German: genau, exakt; synonym: exactement).
en direct
Live broadcast (German: live; antonym: en différé = pre-recorded/delayed).
incarner qc
To embody / personify something (German: etw. verkörpern).
la raison d'être
Reason for being / raison d'être (German: die Daseinsberechtigung).
rapprocher les peuples européens
To bring European peoples closer together (German: die europäischen Völker einander näherbringen; noun: le rapprochement).
ébranler qc
To shake, rattle, or undermine something (German: etw. ins Wanken bringen, erschüttern).
résonner
To resonate / echo (German: widerhallen, nachklingen).
se rappeler qc
To remember / recall something (German: sich an etw. erinnern; synonym: se souvenir de qc; contrast: rappeler qc à qn).
un fondateur / une fondatrice
A founder (German: ein(e) Gründer(in); verb: fonder qc).
une vocation
A vocation / calling / destiny (German: eine Berufung, Bestimmung).
mutuel(le)
Mutual (German: gegenseitig; example: la compréhension mutuelle).
l'entente (f.)
Agreement / understanding (German: das Einvernehmen; verb phrase: s'entendre avec qn).
désormais
From now on / henceforth / by now (German: von nun an, inzwischen).
se tenir
To take place / be held (German: stattfinden; synonym: avoir lieu).
une confrontation des points de vue
An exchange / confrontation of viewpoints (German: ein Meinungsaustausch).
conscient(e) de qc
Conscious / aware of something (German: sich einer Sache bewusst; noun: la conscience).
la nécessité
Necessity (German: die Notwendigkeit; adjective: nécessaire).
élargir qc
To expand / widen something (German: etw. ausweiten; example: l'élargissement de l'UE).
un réseau
A network (German: ein Netz / Netzwerk).
une implantation
A location / establishment / branch (German: eine Ansiedlung; verb: s'implanter).
un régime conservateur
A conservative regime (German: ein konservatives Regime).
la liberté d'expression
Freedom of expression (German: die Meinungsfreiheit; related: la liberté de la presse).
menacer qc
To threaten something (German: etw. bedrohen; noun: une menace).
combattre
To fight / combat (German: kämpfen; synonym: lutter).
renforcer qc
To strengthen / reinforce something (German: etw. verstärken; adjective: fort(e)).
une suppression
An abolition / cancellation / removal (German: eine Abschaffung, Streichung; verb: supprimer qc).
la redevance
The broadcasting licence fee (German: die Rundfunkgebühr).
prendre effet
To take effect / come into force (German: in Kraft treten; synonym: entrer en vigueur).
susciter qc
To arouse, provoke, or spark something (German: etw. hervorrufen).
une inquiétude
A worry / concern / anxiety (German: eine Beunruhigung, Sorge; adjective: inquiet, -ète).
l'audiovisuel public (m.)
Public broadcasting (German: der öffentlich-rechtliche Rundfunk).
revendiquer qc
To claim / demand something (German: etw. fordern; synonym: exiger).
un montant
An amount / sum of money (German: ein Betrag).
les moyens (m.)
Means / resources (German: die Mittel).
lutter contre qc
To fight / struggle against something (German: gegen etw. kämpfen; noun: la lutte).
croissant(e)
Growing / increasing (German: wachsend, zunehmend; related: croître, la croissance).
interétatique
Interstate / intergovernmental (German: zwischenstaatlich; noun: un État).
poser les fondements de qc
To lay the foundations / groundstone of something (German: den Grundstein für etw. legen).