english y2

We usually think of respiration as the mechanical process of breathing, the exchange of air between the lungs and the external environment. This exchange of air at the lungs is called external respiration. In external respiration, oxygen is inhaled ( inhaled air contains about 21% oxygen) into the air spaces ( sacs) of the lungs and immediately passes into tiny blood vessels ( capillaries) surrounding the air spaces. Simultaneously, carbon dioxide, a gas produced when oxygen and food combine in cells, passes from the capillary blood vessels into the air spaces of the lungs to be exhaled.

Chúng ta thường nghĩ hô hấp như một quá trình cơ học của sự hít thở, sự trao đổi khí giữa phổi với môi trường bên ngoài. Sự trao đổi khí ở phổi còn được gọi là hô hấp ngoài. Trong hô hấp ngoài, oxy được hít vào ( hít vào khí chứa 21% oxy) và đi vào các khoang khí ( phế nang) của phổi và ngay lập tức khuếch tán vào mạch máu nhỏ ( mao mạch máu ) xung quanh túi khí. Đồng thời, CO2, một loại khí được sinh ra khi oxy kết hợp với thức ăn trong tế bào, đi từ các mao mạch máu vào các túi khí ở phổi để được thở ra.

what happens in external respiration?

in external respiration, oxygen is inhaled (inhaled air contains about 21% oxygen) into the air spaces ( sacs) of the lungs and immediately passes into tiny blood vessels ( capillaries) surrounding the air spaces. Simultaneously, carbon dioxide, a gas produced when oxygen and food combine in cells, passes from the capillary blood vessels into the air spaces of the lungs to be exhaled.

Whereas external respiration occurs between the outside environment and the capillary blood of the lungs, another form of respiration occurs simultaneously between the individual body cells and the tiny capillary blood vessels that surround them. This is internal respiration ( cellular respiration) which involves an exchange of gases at the level of the cells within all organs of the body. Here, oxygen passes out of the capillaries into tissue cells. At the same time, carbon dioxide passes from tissue cells into the capillaries to travel to the lungs of exhalation.

Trong khi hô hấp ngoài xảy ra giữa môi trường bên người với mao mạch máu ở phổi, thì một hình thức hô hấp khác xảy ra đồng thời giữa các tế bào riêng lẻ trong cơ thể với các mao mạch máu nhỏ li ti bao quanh chúng. Đây là hô hấp trong ( hô hấp tế bào ), đây là quá trình liên quan đến sự trao đổi khí ở cấp độ tế bào trong tất cả các cơ quan trong cơ thể. Tại đây, oxy đi ra khỏi mao mạch máu vào các tế bào mô. Đồng thời, CO2 đi từ tế bào mô vào các mao mạch để được vận chuyển đến phổi và thở ra ngoài.

What is the difference between external respiration and internal respiration?

whereas external respiration occurs between the outside environment and the capillary blood of the lungs, another form of respiration occurs simultaneously between the individual body cells and tiny capillary blood vessels that surround them.

adenoids

hạch hạnh nhân ở họng ( hạnh nhân hầu ) (VA)

/ˈædənɔɪdz/

adenoids - hạch hạnh nhân ở họng (VA)

alveolus

phế nang

alveoli

nhiều phế nang

/ælˈviələs/

alveolus - phế nang

/ælˈviːəlaɪ/

alveoli - nhiều phế nang

apex of the lung

đỉnh phổi

/ˈeɪ.peks əv ðə lʌŋ/

apex of the lung - đỉnh phổi

base of the lung

đáy phổi

/beɪs əv ðə lʌŋ/

base of the lung - đáy phổi

bronchiole

tiểu phế quản

/ˈbrɒŋkiəʊl/

bronchiole - tiểu phế quản

/ˈbrɒŋki oul/

bronchiole - tiểu phế quản

bronchus

phế quản

/ˈbrɒŋkəs/

bronchus - phế quản

bronchi

nhiều phế quản

/ˈbrɒŋkaɪ/

bronchi - nhiều phế quản

cilia

nhiều lông mũi

/ˈsiliə/

cilia - nhiều lông mũi

cilium

lông mũi (số ít)

/ˈsɪliəm/

cilium - lông mũi

diaphragm

cơ hoành

/ˈdaiəfræm/

diaphragm - cơ hoành

epiglottis

nắp thanh quản

/ˌepiˈɡlɒtis/

epiglottis - nắp thanh quản

expiration

sự thở ra

/ˌekspəˈreiʃən/

expiration - sự thở ra

glottis

thanh môn

/ˈɡlɒtis/

glottis - thanh môn

hilum of the lung

rốn phổi

/ˈhailəm əv ðə lʌŋ/

hilum of the lung - rốn phổi

inspiration

sự hít vào

/ˌinspəˈreiʃn/

inspiration - sự hít vào

larynx

thanh quản

/ˈlæriŋks/

larynx - thanh quản

lobe

thùy

/loʊb/

lobe - thùy

mediastinum

trung thât

/ˌmiːdiəˈstainəm/

mediastinum - trung thất

nares

lỗ mũi

/ˈneriːz/

nares - lỗ mũi

palatine tonsil

amidan vòm - amidan khẩu cái - hạnh nhân khẩu cái

/ˈpælətain ˈtɒnsəl/

palatine tonsil - amidan vòm

paranasal sinus

xoang cạnh mũi

/ˌpærəˈneɪzəl ˈsainəs/

paranasal sinus - xoang cạnh mũi

parietal pleura

màng phổi lá thành

/pəˈraiətəl ˈplʊərə/

parietal pluera - màng phổi lá thành

pharynx

hầu, họng

/ˈfærɪŋks/

pharynx - hầu, họng

pleura

màng phổi

/ˈpluərə/

pleura - màng phổi

pleural cavity

khoang màng phổi

/ˈpluərə ˈkæviti/

pleural cavity - khoang màng phổi

pulmonary parenchyma

nhu mô phổi

pulmonary parenchyma

mô mềm của phổi

/ˈpʌlmənəri pərenkimə/

pulmonary parenchyma - nhu mô phổi

respiration

sự hô hấp

/ˌrespiˈreɪʃən/

respiration - sự hô hấp

trachea

khí quản

/trəˈkiːə/

trachea - khí quản

/ˈtreɪkiə/

trachea - khí quản

visceral pleura

màng phổi lá tạng

/ visərəl ‘pluərə /

visceral pleura - màng phổi lá tạng

bloodstream

dòng máu trong cơ thể

/ˈblʌdstriːm/

bloodstream - dòng máu trong cơ thể

cartilage

sụn

/ˈkɑːtɪlɪdʒ/

cartilage - sụn

muscle

cơ

/ˈmʌsl/

muscle - cơ

adenoids

lymphatic tissue in the nasopharynx; pharyngeal tonsils

mô bạch huyết ở vùng tỵ hầu; amidan hầu

nasopharynx

tỵ hầu ( phần hầu thông với mũi )

pharyngeal tonsils

adenoids - amidan hầu

alveolus

air sac in the lung

túi khí ở phổi → phế nang

apex of the lung

tip or uppermost portion of the lung, Apical means pertaining to or located at the apex

đầu mút hoặc phần cao nhất của phổi. Apical có nghĩa là liên quan đến hoặc nằm ở đỉnh

base of the lung

lower portion of the lung; from the Greek basis, foundation. Basilar means located at or in the base

phần dưới của phổi; bắt nguồn, nền tảng từ tiếng Hy Lạp. Basilar nghĩa là nằm ở hoặc tại phần đáy

bronchioles

smallest branches of the bronchi. Terminal bronchioles lead to alveolar ducts

các nhánh nhỏ nhất của phế quản. các phế quản tận cùng dẫn tới các ống phế nang

bronchi

phế quản

terminal bronchioles

các phế quản tận cùng

alveolar ducts

ống phế nang

bronchus

branch of the trachea ( windpipe ) that is a passageway into the lung; bronchial tube

nhánh của khí quản ( đường thở ) là đường dẫn đi vào phổi; ống phế quản

bronchi

branch of the trachea ( windpipe ) that is a passageway into the lung; bronchial tube

nhánh của khí quản ( đường thở ) là đường dẫn đi vào phổi; ống phế quản

bronchial tube

ống phế quản

cilia

thin hairs attached to the mucous membrane epithelium lining the respiratory tract. they clear bacteria and foreign substances from the lung

các sợi lông mỏng gắn vào biểu mô niêm mạc lót đường hô hấp. chúng quét sạch vi khuẩn và chất ngoại lai khỏi phổi

epithelium

biểu mô

mucous membrance

niêm mạc / màng nhầy

diaphram

muscle separating the chest and abdomen. It contracts to pull air into the lungs and relaxes to push air out

cơ ngăn cách giữa ngực và bụng. chúng co lại để đẩy khí vào phổi và giãn ra để đẩy khí ra ngoài

chest and abdomen

ngực và bụng

epiglottis

Lid-like piece of cartilage that covers the larynx, preventing food from entering the larynx and trachea during swallowing

miếng sụn giống hình cái nắp mà đậy thanh quản, ngăn chặn thức ăn đi vào thanh quản và khí quản khi nuốt

expiration

breathing out ( exhalation )

sự thở ra ( thở ra )

glottis

Slit-like opening to the larynx

lỗ mở hình khe hẹp dẫn tới thanh quản

hilum of the lung

Midline region where the bronchi, blood vessels, and nerves enter and exit the lungs. Hilar means pertaining to ( at ) the hilum

vùng đường giữa nơi mà phế quản, mạch máu và thần kinh đi ra và đi vào phổi. Hilar nghĩa là thuộc về ( ở ) rốn

inspiration

breathing in ( inhalation )

sự hít vào ( hít vào )

larynx

voice box; containing the vocal cords

hộp giọng; chứa các dây thanh âm

vocal cords

dây thanh âm

lobe

division of a lung

thùy của phổi / phân chia của phổi

mediastinum

region between the lungs at the chest cavity. It contains the trachea, heart, lymph nodes, aorta, esophagus, and bronchial tubes

vùng giữa 2 phổi trong khoang ngực. nó chứa khí quản, tim, hạch bạch huyết, động mạch chủ, thực quản và các ống phế quản