Podstawowe słownictwo akademickie – Nicolaus Copernicus University

Fiszki ze słownictwa akademickiego z zakresu stopni i programów studiów, ról na uczelni, form zajęć oraz administracji studenckiej na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika.

bachelor’s degree: BA (Bachelor of Arts)

Tytuł licencjata w dziedzinie nauk humanistycznych lub społecznych.

master’s degree: MA (Master of Arts)

Tytuł magistra w dziedzinie nauk humanistycznych lub społecznych.

BSc (Bachelor of Science)

Tytuł licencjata lub inżyniera w dziedzinie nauk ścisłych lub przyrodniczych.

MSc (Master of Science)

Tytuł magistra w dziedzinie nauk ścisłych lub przyrodniczych.

PhD (Doctor of Philosophy)

Stopień naukowy doktora.

graduate of

Absolwent (danej uczelni, wydziału lub kierunku).

first-year student/freshman

Student pierwszego roku.

sophomore

Student drugiego roku studiów.

doctoral student

Doktorant (osoba kształcąca się w szkole doktorskiej lub na studiach doktoranckich).

postgraduate studies

Studia podyplomowe.

dissertation/thesis

Praca dyplomowa (magisterska/licencjacka) lub rozprawa doktorska.

dissertation/thesis supervisor

Promotor pracy dyplomowej lub doktorskiej.

thesis defense

Obrona pracy dyplomowej lub rozprawy doktorskiej.

full-time studies

Studia stacjonarne (dzienne).

extramural studies/ part-time studies

Studia niestacjonarne / zaoczne.

field of study / major

Kierunek studiów.

specialisation

Specjalizacja lub specjalność na studiach.

semester

Semestr (część roku akademickiego).

ECTS credits

Punkty ECTS (Europejski System Transferu i Akumulacji Punktów).

diploma

Dyplom ukończenia studiów wyższych.

graduation

Ukończenie studiów lub uroczystość rozdania dyplomów.

lecturer

Wykładowca akademicki.

professor

Profesor.

assistant professor

Adiunkt.

academic staff

Kadra akademicka / pracownicy naukowo-dydaktyczni.

rector

Rektor (osoba kierująca uczelnią).

vice-rector

Prorektor.

dean

Dziekan (kierownik wydziału).

course

Kurs / przedmiot uniwersytecki.

class

Zajęcia dydaktyczne / ćwiczenia.

lecture

Wykład.

seminar

Seminarium.

tutorial

Konsultacje lub zajęcia w małej grupie z opiekunem naukowym.

syllabus

Sylabus (program przedmiotu zawierający tematykę, efekty kształcenia i wymagania).

research

Badania naukowe.

session

Sesja egzaminacyjna.

oral exam

Egzamin ustny.

written exam

Egzamin pisemny.

credit

Zaliczenie przedmiotu.

resit

Egzamin poprawkowy (poprawka).

pass

Zdać (egzamin lub uzyskać zaliczenie).

fail

Nie zdać / oblać (egzamin lub zaliczenie).

plagiarism

Plagiat (przypisanie sobie autorstwa cudzej pracy lub jej części).

timetable

Plan zajęć / rozkład zajęć.

student ID

Legitymacja studencka.

fee

Opłata (np. czesne lub opłata rekrutacyjna).

scholarship

Stypendium.

compulsory

Obowiązkowy (np. przedmiot w planie studiów).

elective

Fakultatywny / do wyboru (np. przedmiot obieralny).

student dormitory

Dom studencki / akademik.

application

Podanie / wniosek (np. o przyjęcie na studia lub stypendium).

enrolment

Rekrutacja / przyjęcie na studia lub zapisy.

register

Zarejestrować się / zapisać się (np. na zajęcia lub semestr).

apprenticeship

Praktyka zawodowa.

university regulations

Regulamin studiów / przepisy uniwersyteckie.