500 Phrasal Verbs más Usados en Inglés

Vocabulary study cards for the most commonly used English phrasal verbs and their Spanish translations based on the study list.

Ask around

Preguntar a varias personas

Ask out

Invitar a salir (románticamente)

Back down

Ceder / Dar marcha atrás en una postura

Back out

Rajarse / Retirarse de un compromiso

Back up

Hacer copia de seguridad / Respaldar

Break down

Averiarse / Descomponerse emocionalmente

Break out

Escapar / Estallar (guerra o enfermedad)

Break up

Terminar una relación / Romperse

Bring up

Criar a un niño / Mencionar un tema

Brush up on

Repasar / Desempolvar conocimientos

Burn out

Agotarse por exceso de trabajo

Call off

Cancelar un evento o planes

Carry out

Llevar a cabo / Ejecutar una tarea

Catch up

Ponerse al día

Check in

Registrarse (hotel / aeropuerto)

Check out

Pagar e irse / Comprobar o mirar algo

Chicken out

Acobardarse / Echarse atrás por miedo

Close down

Cerrar permanentemente (un negocio)

Come across

Encontrarse con algo / Dar cierta impresión

Come down with

Enfermarse de algo

Come up with

Proponer o inventar una idea/solución

Cut back

Reducir gastos o consumo

Cut off

Cortar (suministro/llamada) / Aislar

Die out

Extinguirse por completo

Do away with

Abolir / Eliminar algo

Drop by

Pasar a visitar sin avisar

Drop out

Abandonar (estudios/competición)

Face up to

Afrontar o asumir una realidad difícil

Fall for

Enamorarse de / Caer en un engaño

Figure out

Comprender / Resolver un problema

Find out

Descubrir / Enterarse de algo

Get across

Transmitir con éxito una idea

Get along

Llevarse bien / Manejarse

Get away with

Salirse con la suya

Get by

Arreglárselas / Sobrevivir con dinero

Get off

Bajarse de (bús/tren) / Librarse

Get over

Superar una enfermedad o ruptura

Give away

Regalar / Revelar un secreto

Give up

Rendirse / Dejar un hábito

Go off

Explotar / Sonar (alarma) / Estropearse

Go over

Revisar / Repasar detalladamente

Go through

Pasar por algo difícil / Consumir

Grow up

Madurar / Crecer

Hand in

Entregar (tarea / renuncia)

Hang out

Pasar el tiempo libre / Salir con amigos

Hang up

Colgar el teléfono / Colgar ropa

Hold back

Retener / Contener (emociones)

Hold up

Retrasar / Robar a mano armada

Iron out

Resolver pequeños problemas

Keep on

Continuar haciendo algo

Keep up

Mantener el ritmo / Continuar

Kick off

Dar inicio a un evento / Comenzar

Lay off

Despedir empleados / Dejar de molestar

Let down

Decepcionar a alguien

Look after

Cuidar de alguien o algo

Look down on

Despreciar o mirar por encima del hombro

Look forward to

Esperar algo con ilusión

Look into

Investigar un asunto

Look up to

Admirar a alguien

Make up

Inventar / Maquillar / Reconciliarse

Opt out

Decidir no participar / Darse de baja

Pass away

Fallecer / Morir

Pass out

Desmayarse / Perder el sentido

Pay off

Liquidar deuda / Dar buen resultado

Pick up

Recoger / Pasar a buscar / Aprender

Point out

Señalar / Destacar un dato

Pull over

Orillarse con el coche

Put off

Posponer / Desanimar o dar asco

Put on

Ponerse ropa / Engordar / Encender

Put up with

Tolerara o aguantar algo molesto

Rip off

Estafar / Cobrar de más

Rule out

Descartar una opción

Run out of

Quedarse sin algo (dinero/gasolina)

Set off

Salir de viaje / Activar alarma

Set up

Fundar negocio / Configurar / Trampa

Show off

Presumir / Alardear

Show up

Aparecer / Llegar a una cita

Sort out

Organizar / Solucionar un problema

Stand for

Representar / Significar / Tolerar

Stand out

Destacar / Resaltar en multitud

Stand up for

Defender a alguien o una causa

Step down

Dimitir o renunciar a un cargo

Switch off

Apagar aparato / Desconectarse

Take after

Parecerse a un familiar

Take off

Despegar / Quitarse ropa / Éxito

Take over

Tomar el control de algo

Tell off

Regañar o reprender a alguien

Throw away

Tirar a la basura

Track down

Rastrear y localizar algo/alguien

Try on

Probarse una prenda de vestir

Turn down

Rechazar oferta / Bajar volumen

Turn into

Convertirse en algo diferente

Turn off

Apagar / Desactivar / Dar rechazo

Turn on

Encender / Volverse en contra

Use up

Agotar / Consumir todo

Watch out

Prestar atención / Tener cuidado

Wear out

Gastar por uso / Dejar agotado

Work out

Hacer ejercicio / Resolver / Resultar

Zone out

Desconectarse mentalmente

Zoom in

Acercar la imagen / Enfocarse