Deutsches Vokabular

Eine Sammlung von Vokabelkarten mit deutschen Begriffen, ihren Grammatikformen und den entsprechenden ungarischen Übersetzungen aus den Vorlesungsnotizen.

e. Heimat

haza, otthon

sich verabschieden, te, h. sich verabschiedet

elbúcsúzni

einrichten te ein, h. eingerichtet

berendezni

e. Erfahrung/en

tapasztalat

gespannt sein

izgatottnak lenni

sich allein fühlen

egyedül érzi magát

verkünden te, h. verkündet

kihirdetni

geschockt sein

megdöbbenve lenni

irgendwie

valahogyan

e. Gedanke/n

gondolat

verdrängen te, h. verdrängt

elnyom/kiszorít

möglicherweise

esetleg, talán

r. Ort

hely/ helyszín

wegziehen zog weg, ist weggezogen

elköltözni

e. Uniklinik

egyetemi klinika/ rendelőintézet

r. Übersetzer

fordító

r. Umzug

költözés/ felvonulás

sowieso

úgyis

verlassen verlies, h. verlassen

elhagyni

verzweifelt sein

kétségbe esett

sich gewöhnen te, h. ge-t

hozzászokik

mehrmals

többször

sich anmelden te. an, h. angemeldet

jelentkezni/ beiratkozik

ausmisten te aus, h. ausgemistet

kitakarít/kitrágyáz

e. Gelegenheit/en

lehetőség

r. Kram

holmi/limlom

wegschmeißen schmiss weg, h. weggeschmissen

eldobni

sitzen, saẞ, h. gesessen

ül

aufgeregt

izgatott

r. Anschluss

csatlakozás/kapcsolat

r. Ablauf/ Abläufe

folyamat

segeln, te, i/h. gesegelt

vitorlázni

insgesamt

Összesen

dadurch

azáltal, azon keresztül

e. Sehnsucht

vágy, sóvárgás

sehnsüchtig

vágyakozva

sich entwickeln, te, h. sich entwickelt

feljlődni

beschließen beschloss, h. beschlossen

eldönteni

vertraut

ismerős, bizalma

aufregend

izgalmas

alltäglich

hétköznapi

anstrengend

megerőltető

entspannend

feszültségoldó/ellazuló

städtisch

városi

ländlich

vidéki

bergig

hegyvidéki

flach

lapos

trocken

száraz

gewöhnlich

szokásos

herrlich

csodálatos

sicher

biztos

familiär

családias

gefährlich

veszélyes

fremd

idegen

verbunden

összekötve

zeitgemäß

időszerű, modern

geborgen

védett

r. Geruch/Gerüche

szag, illat

e. Tradition/en

hagyomány

e. Wurzel

gyökér

r. Mensch/en

ember