the 7 husbands

Airy

Легкий, просторий і добре освітлений

Overstuffed

Переповнений

Splash

Бризки

Posture

Постава

Stretch pants

Штани-легінси

Glowing

Сяючий, який світиться м'яким світлом

Eyelash extensions

Подовження вій, штучні вії

Angular

Кутастий, з гострими кутами

Sunken

Запалий

Tint

Відтінок, легкий натяк кольору

Array

Масив

Chunky

Кремезний

Casualness

Невимушеність, розслабленість

Enchanting

Чарівний, який зачаровує

Slate

Шифер

Ivory

Слонова кістка

Blown-up

Підірваний

Auction

Аукціон

Organdie

Органді (=вид бавовни)

Scoop-neck

Кругле декольте

Paragon

Взірець

Preternaturally

Неприродно

Conventionally

Умовно, традиційно

Wide apart

Широко розставлений

Affinity

Спорідненість

courtesy of

завдяки

abundance

достаток

freckles

веснянки

Lucite

люцит, оргскло

gut instinct

інтуїція

toe-to-toe

віч-на-віч

totem pole

тотем

underused

недостатньо використаний, недооцінений

formidable

грозний

to overshot

промахнутися

demure

скромний

subservience

підпорядкування

to crack

тріснути

searing

пекучий

vise

лещата

of one’s own volition

за власним бажанням

to pitch

передати

tiringly

виснажливо

morality code

моральний кодекс

suffering

страждаючий

germane

доречний, релевантний

brassy

мідний, різкий

courting

залицяння

sophisticated

витончений

disgrace

ганьба

to salute

вітати, привітати

clout

вплив

fair point

слушна думка, справедливе зауваження

tumultuous

бурхливий

elopement

втеча

dapper

ошатний

suffice it to say

достатньо сказати

cut out for me

непочатий край (=дуже багато)

vast

величезний

petty

дріб’язковий

courtesy

ввічливість

inscribed

вписаний

scalding

обпалюючий

to prune

обрізати

to zone out

відключитися

futile

марний

ostrich

страус

bury one’s head in the sand

заплющувати очі на проблему

jawline

лінія підборіддя

cheekbone

вилична кістка, вилиці

tan

засмаглий

inevitable

неминучий

sophisticated

витончений

ratio

співвідношення

bangs

чубчик

floppy hat

крислатий капелюх

slit

щілина

enraptured

захват

to withhold

утримувати

to writhe

корчитися

box-office numbers

касові збори

to forgo

відмовитися від

rush

поспіх

limestone

вапняк

doorman

швейцар

to inherit

успадкувати

Umbrage

образа

Glib

говіркий

Lay of the land

рельєф місцевості

To disarm

роззброїти

Ruthless

безжальний

Translucent

напівпрозорий

to pluck

зірвати

obscurity

невідомість

inquiring

допитливий

stoic

стоїк

no-brainer

елементарно

concrete

бетонний

get under one’s skin

дратувати

implication

підтекст