APJ Unit 2: Public Events & Announcements

お知らせ

announcement

ご注意（ちゅうい）ください

Please be careful

販売会（はんばいかい）

sale event

演奏（えんそう）

musical performance

道の駅（みちのえき）

roadside station

広場 (ひろば)

square; open space

公民館（こうみんかん）

community center

市民（しみん）センター

Civic center

入場券（にゅうじょうけん）

admission ticket

販売中（はんばいちゅう）

on sale

開催（かいさい）します

to hold (an event)

開催されます

to be held

行います (おこないます)

hold, carry out, practice

行われます おこなわれます

to be held

開きます(ひらきます)

set up, open, hold

開かれます

to be held

(place)において

(place) で

予定（よてい）する

to plan X

予定（よてい）されています

X has been planned

明日（あす）

tomorrow (formal)

みなさまのご来場（らいじょう）をおまちしています

We are waiting for your arrival (honorific)

本日（ほんじつ）

today (formal)

みなさま、おさそいあわせの上（うえ）、お出かけください

Please come to the event with your guests

お気軽（きがる）に

feel free to (honorific)

お越しください（おこしください）

Please come (Honorific)

でかける (出かける)

to go out

体験（たいけん）

personal experience

紹介（しょうかい）

introduction

お願いいたします

Please do me a favor (humble)

会場 (かいじょう)

event site

動画（どうが）

video

撮影（さつえい）

filming, shooting

飲食（いんしょく）

drinking and eating

禁煙 (きんえん)

no smoking

禁煙 (きんえん)になっております

Smoking is prohibited (humble)

ご遠慮（えんりょ）ください

Please refrain from ~ing

遠慮（えんりょ）する

to hold back for the time being; to refrain from

かまいません

it's all right; one doesn't mind

電源（でんげん）

power switch

設定（せってい）

setting

通話（つうわ）

telephone call

持ち込み（もちこみ）

bring-your-own; carry-on

終了 (しゅうりょう)

end,close,termination

列（れつ）

line (of people, etc.); queue

おならびください

please line up (polite form)

並（なら）ぶ

to line up

ご協力（きょうりょく）お願いします

Please cooperate (polite)

協力（きょうりょく）する

to cooperate

日にち（ひにち）

date

日時 (にちじ)

date and time

参加（さんか）

participate

条件（じょうけん）

requirements, condition

#才以上（＃さいいじょう）

over # age

ご注意ください

(ちゅうい)

Please be cautious

駐車場（ちゅうしゃじょう）

parking lot

雨天（うてん）

rainy weather

場合（ばあい）

case, situation