1/34
Looks like no tags are added yet.
Upper / lower courts
Cours supérieures / inférieures
Paramount
Essentiel, primordial
The scope
La portée
Searching for
Recherche de
Counterweight
Contrepoids
Custom
Coutume ; personnalisé, sur mesure
Customs
Les coutumes, douanes
Economic stakes
Enjeux économiques
Odd fellow
Drôle de type
Wit
Esprit, humour
Boundaries
Frontières
To enable
Permettre
A snapshot
Un aperçu
To summarise
Résumer
To take away
Soustraire
Realm
Royaume
Sworn in
Assermenté
Local folks
Les gens, la population locale
The Exchequer
L'Échiquier
Proceedings
Procédures, formalités
Issued by
Ici = émis par
The Keeper of the Seal
Le Garde des Sceaux
A remedy
Un recours
Decision-making
Prise de décision
Covenant
Pacte, alliance, engagement
Trespass
Intrusion, empiètement
Defendant / plaintiff
Défendeur / demandeur
A bill
Ici = pétition
Weakness
Faiblesse
To make up for
Compenser
The edge of the common law
Le tranchant de la loi
Shifts
Modifications, manœuvres
Crafty contrivances
Stratagèmes astucieux
The aggrieved creditor
Le créancier lésé
Exclusive contract
Contrat d'exclusivité