1/99
Looks like no tags are added yet.
The store has enough food in stock.
その店には十分な食料の在庫があります。
This district has many schools.
この地区には学校がたくさんあります。
She is a senior executive at the company.
彼女はその会社の上級幹部です。
Neither answer is correct.
どちらの答えも正しくありません。
It is our duty to protect the environment.
環境を守ることは私たちの義務です。
Her presence made everyone feel relaxed.
彼女がいることで皆がリラックスできました。
We should avoid wasting water.
私たちは水を無駄にするのを避けるべきです。
This city is relatively safe.
この都市は比較的安全です。
Failure can teach us important lessons.
失敗は私たちに大切な教訓を与えてくれます。
Their marriage lasted for thirty years.
彼らの結婚生活は30年間続きました。
The report is due on Friday.
報告書の提出期限は金曜日です。
We need a practical solution to this problem.
この問題には実用的な解決策が必要です。
Of the two options, I prefer the latter.
二つの選択肢のうち、私は後者の方が好きです。
The project was a huge success.
その計画は大成功でした。
Apparently, the train has been delayed.
どうやら電車が遅れているようです。
The university granted her a scholarship.
大学は彼女に奨学金を与えました。
This course teaches applied science.
この講座では応用科学を教えます。
He works in the field of finance.
彼は金融分野で働いています。
It was merely a suggestion.
それは単なる提案でした。
The story takes place in a rural setting.
その物語は田舎を舞台にしています。
A quarter of the students walk to school.
生徒の4分の1は歩いて学校に通います。
She is interested in international politics.
彼女は国際政治に関心があります。
Everyone deserves justice.
誰もが公正な扱いを受ける権利があります。
He deserves credit for his hard work.
彼の努力は評価されるべきです。
She sat on the edge of the bed.
彼女はベッドの端に座りました。
Speaking English is a major advantage.
英語を話せることは大きな利点です。
A large mass of ice broke away.
大きな氷の塊が崩れ落ちました。
We need to reduce air pollution.
私たちは大気汚染を減らす必要があります。
The length of the bridge is two kilometres.
その橋の長さは2キロメートルです。
Many young people voted in the election.
多くの若者が選挙で投票しました。
This could possibly improve our results.
これで結果が改善するかもしれません。
It was raining; nevertheless, we went out.
雨が降っていましたが、それでも私たちは出かけました。
Travel insurance can cover medical costs.
旅行保険は医療費を補償することがあります。
Exercise helps build muscle strength.
運動は筋力を高めるのに役立ちます。
The city is trying to reduce crime.
その都市は犯罪を減らそうとしています。
I need to transfer to another train.
別の電車に乗り換える必要があります。
The government introduced new safety measures.
政府は新たな安全対策を導入しました。
Practice can improve your confidence.
練習は自信を高めるのに役立ちます。
We must address this serious issue.
私たちはこの深刻な問題に取り組まなければなりません。
This job requires good communication skills.
この仕事には優れたコミュニケーション能力が必要です。
Domestic flights are usually shorter.
国内線の飛行時間は通常短いです。
It was just an ordinary day.
それはごく普通の日でした。
I previously lived in Thailand.
私は以前タイに住んでいました。
We need to find a solution quickly.
私たちは早く解決策を見つける必要があります。
I entirely agree with your opinion.
私はあなたの意見に完全に賛成です。
Learning a new language is a challenge.
新しい言語を学ぶことは難しい挑戦です。
She worked hard to achieve her goal.
彼女は目標を達成するために努力しました。
The exam was extremely difficult.
その試験は非常に難しかったです。
Regular exercise can help prevent disease.
定期的な運動は病気の予防に役立ちます。
I read an article about climate change.
私は気候変動についての記事を読みました。
They play football every weekend.
彼らは毎週末サッカーをします。
The test was fairly easy.
そのテストはかなり簡単でした。
Online learning is becoming increasingly popular.
オンライン学習はますます人気になっています。
The initial results were encouraging.
最初の結果は期待の持てるものでした。
The company will release a new product.
その会社は新製品を発売する予定です。
Scientists found evidence of its existence.
科学者たちはその存在を示す証拠を発見しました。
Have you heard the latest news?
最新のニュースを聞きましたか?
I felt relief when the exam ended.
試験が終わって安心しました。
Please give me a detailed explanation.
詳しい説明をしてください。
The government created a fund for education.
政府は教育のための基金を設立しました。
The new treatment is still in a trial.
その新しい治療法はまだ試験段階にあります。
Please pick one of these books.
これらの本から1冊選んでください。
The distribution of food began this morning.
食料の配布は今朝始まりました。
Cost is an important factor in this decision.
費用はこの決定における重要な要因です。
This phone has several useful features.
この携帯電話には便利な機能がいくつかあります。
Reading every day can improve your English.
毎日読むことで英語力を向上させられます。
The price seems reasonable to me.
その値段は私には妥当に思えます。
The museum displays ancient objects.
その博物館は古代の品々を展示しています。
The aircraft landed safely.
その航空機は無事に着陸しました。
The company plans to raise salaries.
その会社は給与を引き上げる予定です。
People tend to sleep less when stressed.
人はストレスがあると睡眠時間が短くなる傾向があります。
The disease spread rapidly.
その病気は急速に広がりました。
The workers entered the coal mine.
作業員たちは炭鉱に入りました。
Police searched the area for clues.
警察は手がかりを求めてその地域を捜索しました。
Please explain the plan in more detail.
その計画をもっと詳しく説明してください。
We tracked the animals through the forest.
私たちは森の中で動物の足跡を追いました。
The tool has a pointed end.
その道具には先のとがった部分があります。
This book is suitable for beginners.
この本は初心者に適しています。
The lawyer met with a new client.
その弁護士は新しい依頼人と会いました。
The content of the lesson was interesting.
その授業の内容は興味深かったです。
The problem requires immediate action.
その問題には即座の対応が必要です。
A positive attitude helps you learn.
前向きな態度は学習に役立ちます。
The company made a large profit last year.
その会社は昨年大きな利益を上げました。
We have sufficient time to finish.
私たちには終わらせるのに十分な時間があります。
People have the right to vote in a democratic society.
民主主義社会では人々に投票する権利があります。
The conflict continued for several years.
その争いは数年間続きました。
I need to focus on my studies.
私は勉強に集中する必要があります。
The country is facing an economic crisis.
その国は経済危機に直面しています。
We ought to respect other people's opinions.
私たちは他人の意見を尊重すべきです。
My office is opposite the station.
私の職場は駅の向かいにあります。
The hall has a capacity of 500 people.
そのホールの収容人数は500人です。
She received recognition for her work.
彼女は仕事ぶりを評価されました。
His absence surprised everyone.
彼の欠席は皆を驚かせました。
I totally forgot about the meeting.
私は会議のことを完全に忘れていました。
I absolutely agree with you.
私はあなたに全面的に賛成です。
The report was critical of the new policy.
その報告書は新しい政策に批判的でした。
A high price does not necessarily mean high quality.
価格が高いからといって必ずしも高品質とは限りません。
We decided to look elsewhere for a hotel.
私たちは別の場所でホテルを探すことにしました。
The police investigated the murder.
警察はその殺人事件を捜査しました。
The experiment may prove the theory correct.
その実験はその理論が正しいと証明するかもしれません。