31.10.26 (2020-YDS/1)

la suppression

kaldırma, silme, ortadan kaldırma, iptal etme

supprimer

kaldırmak, silmek, ortadan kaldırmak

une exclusion

dışla(n)ma, hariç tutma, çıkarma

exclure

dışlamak, hariç tutmak

Le reclassement

Yeniden sınıflandırma, iş hayatında başka bir pozisyona yerleştirme

Le redoublement

Sınıf tekrarı, iki katına çıkarma

Le tirage

Baskı, basım (kitap vs), çekiliş, kura

La liaison

Bağlantı, ilişki, iletişim, irtibat

Compétent,e (adj)

Yetkin, yeterli, uzman

La compétence

Beceri, yetkinlik, uzmanlık

Délicat,e (adj)

Hassas, dikkat gerektiren

Nazik, ince

Karmaşık, güç

Brusquement (adv)

Aniden, birdenbire, ansızın

péniblement (adv)

güçlükle, zorlanarak, acı çekerek

inconsciemment (adv)

bilinçsizce, farkında olmadan

confusément (adv)

belirsizce, bulanık biçimde, karmaşık şekilde, net olmayarak

confus,e (adj)

kafası karışmış, belirsiz, karmaşık

graduellement (adv)

kademeli - aşamalı olarak, yavaş yavaş, giderek

absolu,e (adj)

mutlak, kesin, tam, sınırsız, koşulsuz

normalement (adv)

normalde, normal olarak, genellikle

s’accabler de reproches

kendini suçlamak, kendine sitem etmek

accabler quelqu’un

birini bunaltmak, ağır yük altında bırakmak

acquérir

edinmek, elde etmek, kazanmak, sahip olmak

s’acquérir

kazanılmak, elde edilmek

s’équiper de + nom

ile donanmak, gerekli ekipmanları edinmek

équiper qqn / qch

birini / bir yeri donatmak

se déplacer

hareket etmek, yer değiştirmek, (bir yerden başka bir yere gitmek), ulaşım sağlamak

déplacer qch / qqn

bir şeyi / birini hareket ettirmek, yerini değiştirmek

le déplacement

yer değiştirme, yolculuk, seyahat

la disposition

düzen(leme), yerleştirme

hüküm, madde, (yasal düzenleme)

eğilim, yatkınlık

à la disposition de

birinin kullanımına sunma, emrine verme

prendre des dispositions

gerekli önlemler almak, düzenlemeler yapmak

indiquer

belirtmek, bildirmek

göstermek, işaret etmek

yol tarif etmek

le dommage

zarar, hasar, kayıp

yazın, ne yazık ki

quel dommage !

ne yazık!

endommager

hasar vermek, zarar vermek

dû à / due à / dus à / dues à

-den kaynaklanan, -den dolayı

être à la recherche de + nom

arayışında olmak, aramak

aller de pair avec

birbiriyle bağlantılı olmak, birlikte görülmek, el ele gitmek

faire bon marché de

önemsememek, küçümsemek, hiçe saymak, değer vermemek

prendre exemple sur qqn / qch

birini / bir şeyi örnek almak

avoir l’intelligence de

akıllılık edip … yapmak, …yapacak kadar akıllı olmak, yerinde bir davranışta bulunmak

une initiative

inisiyatif, girişim, teşebbüs

avoir accès à

erişimi olmak, ulaşabilmek, yararlanabilmek

prendre acte de

bir durumu kabul etmek, kayda geçirmek

tenir compte de

dikkate almak, göz önünde bulundurmak, hesaba katmak

Être à la tête de

Başında bulunmak, yönetmek, liderlik etmek

prendre la tête de

liderliği ele almak, başına geçmek

une interrogation

sorgulama, sorgu, soru sorma, soru işareti, kuşku

continuer

devam et(tir)mek, sürdürmek

préoccuper qqn

birini endişelendirmek, birinin aklını meşgul etmek

se préoccuper de qch / qqn

bir şeyle ilgilenmek, önemsemek

en dépit de + nom (prep)

-e rağmen, -e karşın

Au bénéfice de + nom (prep)

yararına, lehine, faydasına

Par rapport à + nom

-e kıyasla, -e göre, açısından, ile ilgili olarak

sur les côtés

yanlarda, kenarlarda, yan taraflarda

phénicien,ne (n)

Fenikeli

à propos de + nom

hakkında, konusunda, ile ilgili olarak

à partir de

-den itibaren, -den başlayarak

en face de

karşısında, tam karşısında

en échange de

karşılığında, karşılık olarak

À l'encontre de

aykırı, aksine, aleyhine, tersine

aller à l’encontre de qch

bir şeye aykırı olmak, bir şeyle çelişmek

compter

saymak, hesaplamak

hesaba katmak

içermek, barındırmak , sahip olmak

compter sur + nom / personne

güvenmek, bel bağlamak

compter + infinitif

planlamak, niyetinde olmak

compter parmi

arasında bulunmak

le moulin

değirmen

moudre

öğütmek

la farine

un

pomper

pompalamak

bir kaynaktan aşırı yararlanmak, kaynak tüketmek (mecazi)

kopya çekmek, aşırmak

le grain

tahıl tanesi

küçük parçacık, zerre

doku

la graine

tohum

le tournesol

ayçiçek

les croisés

haçlılar

croisé,e (adj)

kesişen, çapraz, karşılaşmış

croiser qqn

biriyle karşılaşmak

se croiser

birbiriyle karşılaşmak, kesişmek

répandu,e (adj)

yaygın, popüler, yayılmış

répandre

yaymak, dağıtmak, dökmek, saçmak

se répandre

yayılmak

le poumon

akciğer

la cavité thoracique

göğüs boşluğu

pulmonaire (adj)

akciğere ait, akciğerle ilgili

la veine

toplardamar

une artère

atardamar

tentant,e (adj)

cazip, çekici, baştan çıkarıcı

tenter

cezbetmek, ayartmak, denemek

il est tentant de + infinitif

…yapmak cazip geliyor

la trace

iz, belirti, kalıntı, eser

des traces de + nom

…nın izleri

la dimension

boyut, ölçü, yön

irrésistible (adj)

karşı konulmaz, dayanılmaz, önüne geçilemez, son derece çekici

en attendant que + subjonctif

gerçekleşmesini beklerken, olana kadar

descendant,e (adj)

aşağı inen, alçalan, azalan

le descendant

torun, soyundan gelen

ascendant (n.m / adj)

yukarı çıkan, ata, üst soy

étrange (adj)

garip, tuhaf, acayip, alışılmadık

paraître

görünmek, gözükmek, ortaya çıkmak

yayımlanmak, çıkmak (kitap, gazete vs)

il paraît que

görünüşe göre, öyle görünüyor ki, anlaşıldığı kadarıyla

apparaître

görünmek, belirmek, ortaya çıkmak