COMMON C2 LEVEL PHRASES

a call for sth

una petición / demanda de algo

a fine/thin line

una línea muy fina / una diferencia muy pequeña

a history of sth

una historia / trayectoria de algo

a host of sth

una gran cantidad de algo

a matter of course

algo normal / que se da por hecho

a reflection of sth

un reflejo de algo

a rule of thumb

una regla práctica / regla general

about/high time

ya era hora de

accustomed to sth/doing sth

acostumbrado a algo / hacer algo

after all

después de todo

all at once

de repente / de golpe / al mismo tiempo

all hours

a todas horas

all things considered

considerándolo todo

all/just the same

de todos modos / aun así

alternate days/weeks/years, etc.

días/semanas/años alternos

anywhere near sth

ni de lejos / aproximadamente

as a consequence

como consecuencia

as it happens

por casualidad / resulta que

as many as

hasta / nada menos que

as yet

hasta ahora

at face value

al pie de la letra / tal como parece

at once

inmediatamente / a la vez

at random

al azar

at short notice

con poca antelación

at the expense of sth

a costa de algo

at the very least

como mínimo

at times

a veces

be a far cry from sth

estar muy lejos de algo / ser muy diferente de algo

be a question of

ser cuestión de

be a rarity

ser algo poco frecuente

be all very well

estar muy bien, pero…

be authorized to do sth

estar autorizado a hacer algo

be close to sth

estar cerca de algo

be concerned with sth

estar relacionado con algo / ocuparse de algo

be due for sth

estar a punto de recibir algo / tener algo previsto

be in a position to do sth

estar en condiciones de hacer algo

be in sb's hands

estar en manos de alguien

be in sb's interest(s)

ser del interés de alguien

be in two minds

estar indeciso / tener dudas

be inclined to do

tender a hacer algo / estar dispuesto a hacer algo

be in the habit of doing sth

tener la costumbre de hacer algo

be intended for

estar destinado a

be key to sth

ser clave para algo

be known to do sth

saber que alguien hace algo / ser conocido por hacer algo

be lacking in sth

carecer de algo

be lost without sb/sth

no saber qué hacer sin alguien/algo

be meant for sb/sth

estar destinado a alguien/algo

be opposed to sth

oponerse a algo

be satisfied that

estar convencido de que

be suited to/for sth

ser adecuado para algo

be sure to do sth

seguro que hará algo / no dejar de hacer algo

be to blame

ser culpable / tener la culpa

be unique to sb/sth

ser exclusivo de alguien/algo

be/come close to doing sth

estar / llegar a estar cerca de hacer algo

be/have something to do with sth/sb

tener algo que ver con algo/alguien

beat about/around the bush

andarse por las ramas

before you know it

antes de que te des cuenta

behind the times

estar anticuado / desfasado

break even

quedar en tablas / no ganar ni perder dinero

bring sth to an end

poner fin a algo

by all accounts

según todos los indicios / según dicen

by and large

en general

by law

por ley

by means of

mediante / por medio de

by no means; not by any means

de ninguna manera / ni mucho menos

by way of sth

a modo de / mediante

come easily/easy/naturally

resultar fácil / salir de forma natural

come first

ser lo primero / tener prioridad

come to mind

venir a la mente

comparatively cheap/easy/little, etc.

relativamente barato/fácil/poco, etc.

contrary to sth

contrario a algo

course of action

plan de acción / línea de actuación

dependent on/upon sth

dependiente de algo

divide sth (up) among/between sb

repartir algo entre alguien

do everything in your power to do sth

hacer todo lo posible para hacer algo

do your utmost

hacer todo lo posible / esforzarse al máximo

during/in/over the course of sth

durante el transcurso de algo

easier said than done

más fácil decirlo que hacerlo

endeavour to do sth

esforzarse por hacer algo / intentar hacer algo

establish sb/sth as sth

establecer a alguien/algo como

even so

aun así / incluso así

every now and then

de vez en cuando

exceed sb's expectations

superar las expectativas de alguien

fall flat

no tener éxito / fracasar

far from sth

lejos de algo / ni mucho menos

feel compelled to do sth

sentirse obligado a hacer algo

for good

para siempre / definitivamente

for life

de por vida

for long

durante mucho tiempo

for the most part

en su mayor parte / principalmente

for the time being

por el momento / de momento

from scratch

desde cero

from start to finish

de principio a fin

fulfil a duty/promise/responsibility, etc.

cumplir un deber/promesa/responsabilidad, etc.

gain/lose ground

ganar/perder terreno

gather speed/strength/support, etc.

cobrar velocidad/fuerza/apoyo, etc.

get a grip (on yourself)

controlarse / recuperar el control

get on sb's nerves

poner de los nervios a alguien

get rid of sb

deshacerse de alguien

get sth straight

entender algo correctamente / aclarar algo