1/256
hm: trade-off
refurbished
odnowiony
widget
element / widżet
immediate assistance
natychmiastowa pomoc
shipped
wysłane
call-centre operative
pracownik call center (konsultant)
helpdesk
dział pomocy technicznej / helpdesk
chasm
przepaść
reliability
niezawodność
personalised treatment
spersonalizowane traktowanie / indywidualne podejście
after-sales service
obsługa posprzedażowa
distinguishing characteristic
cecha wyróżniająca
Customer care
obsługa klienta
long for
pragnąć / tęsknić za
turn sour
psuć się / pogarszać się (w odniesieniu do relacji)
silvery promises
piękne / złudne obietnice
cost savings
oszczędności (redukcja kosztów)
performance
wydajność / wyniki
frontline staff
pracownicy pierwszej linii (bezpośredniej obsługi)
pacifying call
uspokajająca rozmowa telefoniczna
handle complaints
rozpatrywać skargi / reklamacje
cut costs
ciąć koszty
lousy
marny / beznadziejny
frantic
gorączkowy / szalony (o dniu pracy)
dash
pędzić / spieszyć się
false sense of intimacy
fałszywe poczucie bliskości
information about product updates
informacje o aktualizacjach produktu
customer data
dane klienta
future needs
przyszłe potrzeby
Electronic networks
sieci elektroniczne
handover to a human agent
przekazanie sprawy ludzkiemu konsultantowi
Retaining existing customers
utrzymanie obecnych klientów
cost-effective
opłacalne
customer-acquisition costs
koszty pozyskania klienta
Lifetime value
wartość życiowa klienta (LTV)
company newsletter
firmowy biuletyn / newsletter
outsourcing
zlecanie usług na zewnątrz (outsourcing)
exposure to risk
narażenie na ryzyko
billing system
system bilingowy / rozliczeniowy
redundant
zbędny
management policies
polityka zarządzania
internal processes
procesy wewnętrzne
up-to-date information
aktualne informacje
budget cutbacks
cięcia budżetowe
customer satisfaction
zadowolenie klienta
retention
utrzymanie (klientów)
profit margins
marże zysku
pay for support
płacić za wsparcie
business strategy
strategia biznesowa
Customer care and consumer research
obsługa klienta i badania konsumenckie
buying habits
nawyki zakupowe
ultimate aim
ostateczny cel
customers for life
klienci na całe życie
forge a tight connection
wykuć/stworzyć silną więź
overall business system
ogólny system biznesowy
customer-oriented
zorientowany na klienta
undertaking
przedsięwzięcie
Information for frontline staff
informacje dla pracowników pierwszej linii
customer care representatives
przedstawiciele ds. obsługi klienta
information to hand
informacje pod ręką (łatwo dostępne)
Bill inquiries
zapytania dotyczące rachunków
reassess
ponownie ocenić / zweryfikować
shortfall
niedobór / brak
angst
lęk / niepokój
astounding
zdumiewający
Investment in customer relationships
inwestowanie w relacje z klientami
Senior executives
kadra kierownicza wyższego szczebla
customer-focused
skoncentrowany na kliencie
expenditures
wydatki
assets
aktywa / zasoby
undervalue
niedoceniać
checking and savings accounts
rachunki bieżące i oszczędnościowe
organisational structure
struktura organizacyjna
Customer-based strategies
strategie oparte na kliencie
cross-selling
sprzedaż krzyżowa (oferowanie produktów powiązanych)
product managers
menedżerowie produktu
economic situation
sytuacja gospodarcza
government bureaucracy
biurokracja rządowa
income distribution
rozkład dochodów
monetary regulations
regulacje monetarne
political stability
stabilność polityczna
a company blog
blog firmowy
billboard advertising
reklama na billboardach
cold calling
akwizycja telefoniczna (dzwonienie do potencjalnych klientów bez wcześniejszej relacji)
email marketing
e-mail marketing
pay-per-click advertising
reklama typu pay-per-click (płatna za kliknięcie)
social media marketing
marketing w mediach społecznościowych
viral marketing
marketing wirusowy
word of mouth
marketing szeptany / poczta pantoflowa / polecenie ustne
brand
marka; A name or identity used to distinguish an offering from competitors.
cannibalise
kanibalizować (np. sprzedaż innych własnych produktów)
co-founder
współzałożyciel
contradiction
sprzeczność
credibility
wiarygodność
influencer
influencer / osoba wpływowa
large language models
duże modele językowe
rival
rywal / konkurent