Phrasal Verbs in Use 1-16, 56-60

· get up to

делать, затевать (обычно что-то шаловливое или неожиданное: What have you been getting up to?

· get down to

приниматься за (дело, работу)

· get off

отставать, оставлять в покое (get off my back!

· get back to

возвращаться к (основам, рутине)

· get off the ground

успешно стартовать, сдвинуться с мертвой точки (о проекте)

· get out of

выкинуть из головы, перестать думать о (чем-либо)

· get across

доносить (мысль), давать понять

· get away with

сходить с рук, избегать наказания (за плохое поведение)

· get to the bottom of

докопаться до сути, выяснить причину

· get in on

приобщиться, влезть в (выгодное дело)

· get around

много путешествовать, ездить

· get into

увлекаться, начинать заниматься (спортом, хобби)

· get in

находить время для (чего-либо)

· get out of

получать выгоду или пользу из (поездки, ситуации)

· get together

собираться, встречаться (компанией)

· go down

ломаться, переставать работать (о компьютерной системе); ухудшаться; спадать (об опухоли)

· go back over

пересматривать, проверять заново (факты, записи)

· go for

быть проданным за (определенную цену)

· go ahead

проходить, состояться, осуществляться (о мероприятии)

· go over

обдумывать, прокручивать в голове (события)

· go into

идти в (политику), заниматься (какой-то сферой)

· go after

пытаться получить, гнаться за (работой, человеком)

· go off

проходить (по плану), проходить успешно

· go over to

переходить (в другую партию, организацию)

· go around

заниматься (чем-то неприятным для других), разгуливать и делать что-то

· go through

переживать, испытывать (мучения, трудности)

· go by

судить по (статистике, фактам, какому-то ориентиру)

· go forward

проходить в следующий тур (выборов), продвигаться дальше

· go after

преследовать, стараться поймать (кого-то)

· come into it

играть роль, иметь отношение к делу (обычно в отрицании: luck doesn't come into it

· come in for

получать (критику, похвалу), подвергаться (нападкам)

· come under

подвергаться (атаке, критике, давлению)

· come across

производить впечатление, казаться (кому-то каким-то)

· come up against

сталкиваться (с критиками, препятствиями)

· come through

выдерживать, успешно преодолевать (трудный период)

· come out with

выдать, внезапно сказать (что-то неожиданное)

· come in

внедряться, входить в обиход (о новых технологиях)

· come off

оказываться в итоге (в хорошем или плохом положении)

· come up to

достигать, дотягивать до (стандартов, уровня)

· come on

улучшаться, делать успехи, прогрессировать

· come into being

начинать существовать, появляться

· finish up

заканчивать, завершать (завтрак, дела)

· wrap up

завершать, подводить итог (обсуждение, встречу)

· lift up

поднимать (что-то тяжелое)

· pick up

поднимать, собирать (с пола, земли); Примечание: не используется для срезанных цветов (нельзя "pick up flowers")

· prop up

подпирать, поддерживать (в вертикальном положении)

· shore up

укреплять, поддерживать (экономику, систему)

· pep up

взбадривать, оживлять, делать более интересным (соус, настроение)

· jazz up

приукрашивать, оживлять (интерьер, дизайн)

· land up

оказаться (в неприятной ситуации), вляпаться

· blow up

раздувать (из мухи слона), преувеличивать

· stick up

торчать, выступать над поверхностью

· show up

проявляться, становиться видимым (на фото)

· stand up

выдерживать проверку, подтверждаться (о теориях, фактах)

· open up

открываться (для мира, торговли, возможностей)

· split up

разделяться, распадаться (на части)

· pick up on

реагировать на что-то, подхватывать (слухи, идею)

· buy up

скупать (весь запас, рынок)

· set up

организовывать, устраивать (интервью, встречу)

kick out

выгнать, вышвырнуть

· want out

хотеть уйти, желать выйти из дела

· count out

не включать, исключать

· jut out

выступать, выдаваться (над поверхностью)

· pick out

выбирать, отбирать

· spread out

раскладывать, расстилать; рассредоточиваться

· share out

распределять, делить (между всеми)

· go out

гаснуть (об огне, свете)

· clean out

обчистить, обокрасть

· test out

проверять на практике, тестировать

· drop out

выбывать, бросать (учебу, гонку)

· lash out (at)

набрасываться с руганью, резко критиковать

· yell out

выкрикивать, громко кричать

· draw out

затягивать, делать более длительным

· sort out

улаживать, решать проблему; разбираться

depend on

зависеть от

· rely on

полагаться на

· count on

рассчитывать на

· hinge on

зависеть от, висеть на (волоске)

· hang on

зависеть от; держаться

· ride on

зависеть от, ставиться на карту

· harp on

нудно повторять, заводить одну и ту же песню

· keep on

продолжать (делать что-то)

· go on (and on)

продолжать (и продолжать), длиться

· ramble on

говорить бессвязно и долго, разглагольствовать

· drone on

монотонно и скучно говорить

· read on

читать дальше, продолжать чтение

· press on

продолжать настойчиво, не останавливаться

· live on

продолжать жить (в памяти); жить на какие-то средства

· dwell on

зацикливаться на, долго думать/говорить о чем-то

· happen on

случайно наткнуться на, найти

· focus on

сосредоточиться на

· frown on

не одобрять, осуждать

· spring on

неожиданно сообщить, ошарашить

· lead on

обманывать, вводить в заблуждение

show in

проводить внутрь, провожать (в помещение)

usher in

ознаменовать начало, открыть (новую эру)

bring in

приносить (доход, прибыль)

cash in on

наживаться на, извлекать выгоду из

set in

наступать, устанавливаться (о периоде, процессе)