Business English - unit 1

fluency in the language

płynność językowa

grammatical accuracy

dokładność gramatyczna

an awareness of body language

świadomość języka ciała

an extensive vocabulary

obszerne słownictwo

being a good listener

bycie dobrym słuchaczem

not being afraid of making mistakes

nie bać się popełniać błędów

sense of humour

poczucie humoru

physical appearance

wygląd zewnętrzny

no strong accent

brak silnego akcentu

articulate

wyrażający się jasno

focused

skupiony

reserved

powściągliwy

coherent

spójny

hesitant

niepewny, niezdecydowany

responsive

żywo reagujący

eloquent

elokwentny

inhibited

skrępowany, pełen zahamowań (o osobie)

sensitive

wrażliwy, czuły

extrovert

ekstrawertyczny

persuasive

przekonujący

succinct

zwięzły, treściwy

fluent

biegły, płynny

rambling

chaotyczny

vague

niewyraźny, niejasny

face to face

w cztery oczy, twarzą w twarz

causing offence

obrazić kogoś

to make things up

zmyślać

to keep in touch with sb

utrzymywać z kimś kontakt

to pitch to

przekonywać do, przedstawiać ofertę potencjalnym klientom/inwestorom

to put it in a nutshell

to give the main facts in a short, clear way

to get straight to the point

to talk about the most important thing

to hear it on the grapevine

to hear about something because the information has been passed from one person to another in conversation

to put someone in the picture

to include someone in group communication

to get the wrong end of the stick

to not understand something

to be on the same wavelength

to share similar opinions and ideas

can't make head nor tail of it

to fail to understand anything

to talk at cross-purposes

to not understand someone

to beat about the bush

to delay talking about sth

to get it straight from the horse's mouth

to be told something by someone who has direct knowledge of it

to be like talking to a brick wall

to try to communicate with an unresponsive person

to keep someone in the loop

to give the latest information

to put it in a nutshell

krótko mówiąc, mówiąc zwięźle (podsumować coś w kilku słowach)

to get straight to the point

przejść od razu do rzeczy, przejść do sedna sprawy

to hear it on the grapevine

dowiedzieć się pocztą pantoflową (usłyszeć nieoficjalne plotki)

to put someone in the picture

wprowadzić kogoś w sytuację, nakreślić komuś sytuację

to get the wrong end of the stick

źle coś zrozumieć, opacznie coś pojąć

to be on the same wavelength

nadawać na tych samych falach (rozumieć się bez słów)

can't make head nor tail of it

nie móc się w tym połapać, nie rozumieć ani ząb (nie widzieć w czymś ładu ani składu)

to talk at cross-purposes

mówić o dwóch różnych rzeczach (nie móc się porozumieć z powodu wzajemnego niezrozumienia)

to beat about the bush

owijać w bawełnę (unikać mówienia wprost)

to get it straight from the horse's mouth

dowiedzieć się czegoś z pierwszej ręki (bezpośrednio od źródła)

to be like talking to a brick wall

rzucać grochem o ścianę (mówić do kogoś, kto w ogóle nie słucha)

to keep someone in the loop

informować kogoś na bieżąco (utrzymywać w kręgu wtajemniczonych)

articulate

jasny, klarowny, potrafiący się wysłowić

coherent

spójny, logiczny (o wypowiedzi lub myśli)

hesitant

niepewny, niezdecydowany, wahający się

eloquent

elokwentny, wymowny

inhibited

skrępowany, zahamowany (mający opory przed wyrażaniem siebie)

succinct

treściwy, zwięzły

rambling

chaotyczny, rozwlekły, niespójny (o wypowiedzi)

vague

niejasny, mętny, mało precyzyjny

concise

zwięzły, krótki i na temat

outgoing

otwarty, towarzyski, śmiały

eager

chętny, pełen zapału, gorliwy

lose sight of

stracić z oczu (zapomnieć o czymś istotnym, stracić perspektywę)

face to face

twarzą w twarz, osobiście

causing offence

wywoływanie zgorszenia, obrażanie kogoś

to get away with

ujść na sucho (uniknąć kary lub konsekwencji)

to make things up

zmyślać, wymyślać niestworzone rzeczy

invariably

niezmiennie, bez wyjątku, zawsze

keeping in touch with

utrzymywanie kontaktu z

directly pitching to someone

bezpośrednie przedstawianie/promowanie oferty komuś

positive business outcomes

pozytywne rezultaty biznesowe

problem-solving abilities

umiejętności rozwiązywania problemów

actively listening

aktywne słuchanie

body language

mowa ciała

enroll in

zapisać się na (np. kurs, studia)

clarity

jasność, przejrzystość, klarowność

sender

nadawca (komunikatu)

receiver

odbiorca (komunikatu)

difficult to measure

trudny do zmierzenia / oszacowania

hard to deny

trudny do zaprzeczenia, niezaprzeczalny

poor communication

słaba/niewłaściwa komunikacja

losses of business

straty w biznesie / utrata klientów

positive gains in business

dodatnie zyski w biznesie

an educational setting

środowisko edukacyjne, otoczenie szkolne/akademickie

be a boon

być dobrodziejstwem, być wielkim atutem / darem losu

retain employees

zatrzymać pracowników w firmie

enhanced creativity

zwiększona/wzmocniona kreatywność

transparency

przejrzystość, jawność

problem-solving and conflict resolution skills

umiejętności rozwiązywania problemów i łagodzenia konfliktów

inflection

modulacja głosu, fleksja/intonacja

pioneer

pionier, prekursor

posture

postawa ciała

upright

wyprostowany (o pozycji ciała)

receptive

otwarty, chłonny (na pomysły, sugestie)

lean in

pochylić się do przodu (wykazując zainteresowanie rozmową)

nod encouragingly

kiwać głową zachęcająco

biting your lip nervously

nerwowe przygryzanie wargi

crossing your arms

krzyżowanie rąk na piersi