1/80
Kimya 11. sınıf Le Chatelier ilkesi ve kimyasal denge konusu ile ilgili Almanca-Türkçe kavramlar, terimler ve tepkime ifadeleri.
das chemische Gleichgewicht
Kimyasal denge
das dynamische Gleichgewicht
İleri ve geri reaksiyon hızlarının eşit olduğu dinamik denge
die Gleichgewichtslage
Denge konumu; girenler veya ürünler lehine dağılım
die Verschiebung der Gleichgewichtslage
Denge konumunun kayması
das Prinzip von Le Chatelier
Le Chatelier ilkesi; sistem dış etkiye karşı koyacak yönde tepki verir
das Prinzip des kleinsten Zwangs
En küçük zorlama ilkesi
der äußere Zwang
Dışarıdan uygulanan etki veya zorlama
einem Zwang entgegenwirken
Bir dış etkinin sonuçlarını azaltacak yönde karşı koymak
abhängig von
-e bağlı
die Temperatur
Sıcaklık
der Druck
Basınç
die Konzentration
Derişim
der Reaktionspartner
Reaksiyona katılan madde veya tepkime ortağı
der Ausgangsstoff (das Edukt)
Başlangıç maddesi; giren madde
der Endstoff (das Produkt)
Ürün; reaksiyon sonunda oluşan madde
zugunsten von
-in lehine
zugunsten der Endstoffe
Ürünler lehine
zugunsten der Ausgangsstoffe
Başlangıç maddeleri lehine
sich verschieben
Kaymak; denge konumunun değişmesi
sich nach rechts verschieben
Sağa; ürünler lehine kaymak
sich nach links verschieben
Sola; girenler lehine kaymak
die Hinreaktion
İleri reaksiyon
die Rückreaktion
Geri reaksiyon
die Reaktionsrichtung
Reaksiyon yönü
die Reaktionsgeschwindigkeit
Reaksiyon hızı
begünstigen
Desteklemek; gerçekleşmesini daha elverişli kılmak
die Bildung
Oluşum
entstehen
Oluşmak, meydana gelmek
die Temperaturabhängigkeit
Sıcaklığa bağlılık
die Temperaturerhöhung
Sıcaklığın artırılması
die Temperaturniedrigung
Sıcaklığın azaltılması
die Temperatur erhöhen
Sıcaklığı artırmak
die Temperatur erniedrigen
Sıcaklığı düşürmek
erwärmen
Isıtmak
abkühlen
Soğutmak
beim Erwärmen
Isıtma sırasında
beim Abkühlen
Soğutma sırasında
die Wärme
Isı
die Wärmeaufnahme
Isı alımı
die Wärmeabgabe
Isı verilmesi
endotherm
Isı alan; endotermik
exotherm
Isı veren; ekzotermik
energieverbrauchend
Enerji tüketen
energieabgebend
Enerji açığa çıkaran
die endotherme Reaktionsrichtung
Isı alan reaksiyon yönü
die exotherme Reaktionsrichtung
Isı veren reaksiyon yönü
die Enthalpie (H)
Entalpi; sistemin termodinamik hâl büyüklüğü
die Enthalpieänderung (ΔH)
Entalpi değişimi; ürünler ve girenler arasındaki entalpi farkı
die Reaktionsenthalpie
Reaksiyonun entalpi değişimi
die standardmolare Reaktionsenthalpie (ΔrH∘)
Standart koşullardaki molar reaksiyon entalpisi
das Delta (Δ)
Değişimi gösteren sembol
das Vorzeichen
Artı veya eksi işareti
positiv (+)
Pozitif; ileri tepkimenin entalpi değişimi artı
negativ (−)
Negatif; ileri tepkimenin entalpi değişimi eksi
das Kilojoule (kJ)
Kilojul; enerji birimi
das Mol (mol)
Mol; madde miktarının SI birimi
Kilojoule pro Mol (kJ/mol)
Mol başına kilojul; molar enerji değişimi birimi
gasförmig (g)
Gaz hâlinde
das Gasgemisch
Gaz karışımı
farblos
Renksiz
braun
Kahverengi
das Stickstoffdioxid (NO2)
Azot dioksit; kahverengi gaz
das Distickstofftetroxid (N2O4)
Diazot tetroksit; renksiz gaz
die Färbung
Renklenme; rengin tonu
sich vertiefen (Färbung)
Rengin koyulaşması
die Aufhellung
Rengin açılması
heller werden
Rengi açılmak
dunkler werden
Rengi koyulaşmak
zunehmen
Artmak
abnehmen
Azalmak
steigen
Yükselmek; artmak
sinken
Düşmek; azalmak
unverändert bleiben
Değişmeden kalmak
das Gleichgewicht herstellen
Dengeyi oluşturmak
die Stoffmenge
Madde miktarı (mol cinsinden)
die molare Reaktionsenthalpie
Mol başına reaksiyon entalpisi
ΔrH∘=+57kJ/mol
İleri reaksiyon endotermiktir; yazılı tepkime başına 57kJ enerji alınır
N2O4(g)⇌2NO2(g)
1mol gaz N2O4 ile 2mol gaz NO2 arasındaki tersinir reaksiyon
die Gleichgewichtskonzentration
Denge anındaki derişim
die Gleichgewichtskonstante
Denge sabiti
die Stoffeigenschaft
Maddenin özelliği