English in action

· Do you mind if I join you? — Вы не против, если я к вам присоединюсь?

Присоединиться к разговору

· Would you like me to leave you in peace? — Хотите, чтобы я оставил вас в покое?

Присоединиться к разговору

· So, how's [the conference / the event / your day] for you so far? — Ну, как вам [конференция / мероприятие / день] пока?

Начать и поддержать беседу

· So what do you do? — Так чем вы занимаетесь?

Начать и поддержать беседу

· What brings you to [this event / this city / this party]? — Что привело вас на [это мероприятие / в этот город / на эту вечеринку]?

Начать и поддержать беседу

· And you are? — А вы? Как вас зовут?

Уточнение / знакомство

· Sorry, I'm not very good with names. Can you say it again? — Извините, я плохо запоминаю имена. Не могли бы вы повторить?

Уточнение / знакомство

· I'd love to listen in on your advice, if that's OK. — Я бы с удовольствием послушал ваш совет, если можно.

Уточнение / знакомство

· I'd love to pick your brains [in a moment]. — Я бы хотел воспользоваться вашими знаниями / «прощупать» вас [на минутку]. (идиома: означает «задать вопросы эксперту, чтобы получить информацию»).

Уточнение / знакомство

· We're all ears. — Мы все внимание. (Идиома: «мы готовы слушать»).

Уточнение / знакомство