swedish-polish words

en annons

ogłoszenie, reklama

annorlunda

inny, inaczej

ansvarsfull

odpowiedzialny

en ansökan

wniosek, podanie, aplikacja

arbeta

pracować

arbeta extra

dorabiać, pracować dodatkowo

en arbetsintervju

rozmowa kwalifikacyjna

arbetskläder

odzież robocza

en arbetslivserfarenhet

doświadczenie zawodowe

en arbetsplats

miejsce pracy

en arkitekt

architekt

ett barnprogram

program dla dzieci

en barnskötare

opiekun dziecięcy

en behörighet

uprawnienie, kwalifikacje, spełnienie wymogów

en bilmekaniker

mechanik samochodowy

en blomsterhandel

kwiaciarnia

blyg

nieśmiały

boka

rezerwować, umawiać

en bokhandel

księgarnia

en buske

krzew, krzak

en byggnad

budynek

en del

część

direkt

od razu, bezpośrednio

driva

prowadzić (np. firmę); napędzać

ett dygn

doba (24 godziny)

ett eget företag

własna firma

en florist

florysta

en folkhögskola

szwedzka szkoła dla dorosłych typu folkhögskola

fungera

działać, funkcjonować

färdigutbildad

po ukończonej edukacji, wykwalifikowany

färsk

świeży

ett föreningsarbete

praca w stowarzyszeniu, działalność społeczna

en författare

autor, pisarz

förstå

rozumieć

försöka

próbować, starać się

förvånat

ze zdziwieniem

förändra

zmieniać

glad

radosny, zadowolony

glömma

zapominać

ett gott intryck

dobre wrażenie

ett gräs

trawa

en gymnasiekompetens

wykształcenie na poziomie szkoły średniej

gånger

razy (liczba powtórzeń)

hamna i

trafić do, znaleźć się w

en hjärna

mózg

hålla med

zgadzać się z kimś

högläsa

czytać na głos

en högskola

uczelnia wyższa

ett högstadium

starsze klasy szkoły podstawowej (klasy 7–9)

höra av sig

odezwać się, skontaktować się

en information

informacja, informacje

en inlärning

uczenie się, przyswajanie

inomhus

wewnątrz, w pomieszczeniu

jobba

pracować (potocznie)

jobba hemifrån

pracować z domu

en jord

ziemia, gleba

en kassa

kasa (w sklepie)

klaga

narzekać, skarżyć się

en klasskamrat

kolega z klasy

klippa

ciąć, strzyc, kosić

en kollega

kolega z pracy

komma ihåg

pamiętać, przypominać sobie

komvux

szwedzka edukacja dla dorosłych

ett kontor

biuro

ett korttidsminne

pamięć krótkotrwała

en kurskatalog

katalog kursów

leta jobb

szukać pracy

en lokförare

maszynista

lära sig

uczyć się, nauczyć się

en lärare

nauczyciel

lättläst

łatwy do czytania

en läxa

praca domowa

ett långtidsminne

pamięć długotrwała

en mening

zdanie; opinia

ett minne

pamięć; wspomnienie

ett mål

cel

nervös

zdenerwowany

en novembernatt

listopadowa noc

ny kunskap

nowa wiedza

nöjd

zadowolony

obekväm

niekomfortowy, skrępowany

om och om igen

w kółko, raz za razem

en ordklass

część mowy

passa (mig)

pasować (mi), odpowiadać (mi)

plugga

uczyć się (potocznie)

plugga på distans

uczyć się zdalnie

populär

popularny

positiv

pozytywny

en programmerare

programista

en puss

buziak, pocałunek

påminna

przypominać komuś

en påse

torba, worek

ren

czysty

rensa ogräs

wyrywać chwasty, pielić

repetera

powtarzać materiał

reservera

rezerwować

en risk

ryzyko

samarbeta

współpracować

samla

zbierać

sent i livet

późno w życiu