Conversations

Tu veux que j’aille voir ?

Do you want me to check?

Dans combien de temps vous serez là-bas ?

How long until you get there?

Tu dois avoir hâte !

You must be looking forward to it!

Les choses avancent petit à petit

Things are moving along

Est-ce qu’il reste des places disponibles ?

Are there any places available?

Ils peuvent te rembourser

They can refund you

Ne te retrouve pas sans endroit où dormir !

Don't end up without a place to stay!

Soit j’arrivais avant, soit je ne venais pas du tout

Either I got there early, or I didn't come at all.

Je n’ai pas encore réussi

I haven't managed to do it yet

Depuis quand tu fumes ?

How long have you been smoking?

Tu n’as toujours pas l’adresse ?

Do you still not have the location?

Tu n’as pas encore l’adresse

Don’t you have the adress yet?

Comme je ne savais pas, c’était compliqué d’anticiper

Since I didn’t know about it, it was hard to plan ahead

Vous aurez déjà mangé ?

Will you have already eaten?

Je n’ai plus de nourriture

I don’t have any food left

Je commence à manquer de temps

I’m running out of time

Sans voiture je ne suis pas sûr que tu puisses rejoindre la soirée

Without a car I’m not sur you’ll be able to get to the party

Un ami devait me déposer hier soir

A friend was supposed to drop me off late last night

Vous pourriez en profiter pour voyager en même temps

You could take the opportunity to travel at the same time

C’est chez qui ?

Whose place is it?

Tu connais la personne chez qui on va ?

Do you know the person whose place we’re going to?

Tu connais la personne chez qui on va ?

Do you know the person whose place we’re going to?

Je n’aimerai pas être à ta place

I wouldn’t want to be in your shoes

Je ne sais pas avec qui ils sont

I don’t know who they’re with