Projekt SCH m2

Lieber Ali,

عزيزي علي،

wie geht es dir?

كيف حالك؟

Ich hoffe, es geht dir gut.

أتمنى أن تكون بخير.

Zuerst wünsche ich dir alles Gute zum Geburtstag!

أولاً أتمنى لك كل التوفيق بمناسبة عيد ميلادك!

Leider konnte ich dich nicht besuchen, weil ich einen Arzttermin hatte.

للأسف لم أستطع زيارتك لأن كان لدي موعد طبي.

Es tut mir sehr leid, dass ich dich nicht besuchen konnte.

يؤسفني جداً أنني لم أستطع زيارتك.

Ich hatte einen Arzttermin, weil ich mich beim Fußballspielen verletzt habe.

كان لدي موعد طبي لأنني تعرضت للإصابة أثناء لعب كرة القدم.

Auf jeden Fall habe ich dir ein tolles Geschenk gekauft.

على أي حال، لقد اشتريت لك هدية رائعة.

Es ist ein neues Handy, das du dir schon seit langer Zeit gewünscht hast!

إنه هاتف جديد كنت ترغب به منذ فترة طويلة جداً!

Ich möchte es dir geben, wenn wir uns treffen.

أريد أن أُعطيه لك عندما نلتقي.

Was hältst du davon, wenn wir uns am Wochenende im Park am See treffen?

ما رأيك أن نلتقي في نهاية الأسبوع في الحديقة بجانب البحيرة؟

Bis dahin geht es mir hoffentlich wieder besser.

آمل أن أكون بحالة أفضل بحلول ذلك الوقت.

Ich hoffe, dass ich bis dahin wieder gesund bin.

أتمنى أن أكون قد شفيت بحلول ذلك الوقت

Melde dich, wenn du Zeit hast.

تواصل معي عندما يكون لديك وقت.

Viele Grüße

مع خالص التحيات

Ich stimme Jankas Meinung zu.

أنا أتفق مع رأي يانكا.

Heutzutage spielen Ferienjobs eine wichtige Rolle im Leben von Jugendlichen.

في يومنا هذا لعب الوظائف المؤقتة خلال العطلة دوراً هاماً في حياة الشباب.


Ferienjobs sind eine gute Möglichkeit, Geld zu verdienen und Berufserfahrung zu sammeln.

تعد وظائف الإجازات طريقة جيدة لكسب المال واكتساب الخبرة العملية.

Ich persönlich habe positive Erfahrungen damit gemacht.

لقد مررت بتجارب إيجابية شخصياً في ذلك.

Als ich 22 Jahre alt war und an der Universität studiert habe, musste ich Geld verdienen.

عندما كنت في الثانية والعشرين من عمري وكنت أدّرس في الجامعة، كان يتوجب علي كسب المال.

Da ich an der Universität studiert habe, musste ich Geld verdienen.

بما أنني درست في الجامعة، كان يجب علي أن أکسب المال.

Deswegen habe ich bei einem Supermarkt gearbeitet, als ich 22 Jahre alt war.

لهذا السبب عملت في سوبرماركت عندما كنت في الثانية والعشرين من عمري.

Außerdem konnte ich mit meinem ersten Gehalt nicht nur einen Laptop kaufen, sondern auch Geld sparen.

علاوة على ذلك، استطعت براتبي الأول ليس فقط شراء حاسوب محمول بل واختزان المال أيضاً.

Ich bin mit dieser Erfahrung sehr zufrieden.

أنا راضٍ جداً عن هذه التجربة.

Ich bin zufrieden mit meiner Erfahrung.

أنا راضٍ عن تجربتي.

Ich rate allen Jugendlichen, einen Nebenjob zu finden, wenn es möglich ist.

أنصح جميع الشباب بإيجاد عمل فرعي إذا كان ذلك ممكناً.

Ich rate allen Jugendlichen, dass sie einen Nebenjob finden sollten, wenn es möglich ist.

أنصح جميع الشباب بأن يجدوا عملاً جانبياً إن أمكن ذلك.

Ein Ferienjob ist sowohl wichtig als auch praktisch.

وظيفة العطلة مهمة وعملية في نفس الوقت.

Sehr geehrter Herr Kratzke,

السيد Herr Kratzke المحترم،

leider konnte ich beim Wandertag letzte Woche keine Fotos machen, weil mein Handy kaputt war.

للأسف لم أستطع التقاط الصور في يوم المسير الأسبوع الماضي لأن هاتفي كان معطلاً.

ich schreibe Ihnen, weil ich letzte Woche bei dem Wandertag keine Fotos machen konnte.

أكتب إليكم لأنني لم أستطيع التقاط الصور في يوم المسير الأسبوع الماضي.

Da mein Handy kaputt war, war das leider unmöglich.

نظراً لأن هاتفي كان مكسوراً، فقد كان ذلك غير ممكن للأسف.

Könnten Sie mir bitte Ihre Fotos schicken?

هل بإمكانك من فضلك إرسال صورك لي؟

Das würde mich sehr freuen.

سيسعدني ذلك كثيراً.

Vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihr Verständnis.

شكراً جزيلاً لمساعدتكم وتفهمكم.

Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen für Ihr Verständnis.

أشكركم من أعماق قلبي على تفهمكم.