Communicating

the telephone

le téléphone

a smartphone

un smartphone

a touch screen

un écran tactile

a keypad

un clavier

earbuds

des oreillettes

a headphone

un casque

an application (app)

une application (appli)

a subscriber

un abonné

a package, a plan

un forfait

a provider

un opérateur

a telephone number

un numéro de téléphone

a phone book

un annuaire

a ring tone

une sonnerie

PIN code

un code secret

a call centre

un centre d'appels

a call/phone box

une cabine téléphonique

a pay phone

un téléphone public

a phone card

une carte de téléphone

a wrong number

un faux numéro

voice mail

boîte vocale

an answering machine

un répondeur automatique

a land line

un téléphone fixe

a mobile/cell phone

un téléphone mobile

a hands-free kit

un kit mains libres

a registered letter

une lettre recommandée

junk mail

les prospectus

a postcard

une carte postale

a stamp

un timbre

a birthday card

une carte d'anniversaire

a Christmas card

une carte de Noël

the post, the mail

le courrier

the postman, the mailman (Am)

le facteur

a post office

un bureau de poste

a post box, a mail box (Am)

une boîte aux lettres

text messaging, texting

l'envoi de SMS

a text message

un SMS

handwriting

l'écriture

neat

net, soigné

legible

lisible

long-winded

prolixe

to phone someone

téléphoner à qqn.

to ring someone (rang, rung)

téléphoner à qqn.

to call someone, give someone a call (gave, given)

passer un coup de fil à qqn.

to look up a number

chercher un numéro

to dial a number

faire un numéro

to pick up

décrocher

to hang up (hung, hung)

raccrocher

to type

taper

to fax a document

envoyer une télécopie

to scribble

gribouiller

to spell (spelt, spelt)

orthographier

to reply to a letter

répondre à une lettre

to drop a line

envoyer un petit mot

to keep in touch (kept, kept)

garder le contact

to hear from someone (heard, heard)

avoir des nouvelles de qqn.

to post a letter

poster une lettre

to forward a letter

faire suivre une lettre

The line is engaged.

C'est occupé.

Hold the line.

Ne quittez pas.

Who's speaking?

Qui est à l'appareil ?

by return of post

par retour du courrier