1/80
Looks like no tags are added yet.
de handelaar
le commerçant
de belasting
l'impôt, la taxe
overeenkomstig
conformément à
onregelmatig
irrégulier
het bezwaarschrift
la réclamation
het overleg
la concertation
de onschendbaarheid
l'inviolabilité
de overtreding
la contravention
overtreden
contrevenir
de bekentenis
l'aveu
de persoonlijkheid
la personnalité
de internering
l'internement
de echtgenoot
le conjoint
de strafbaarstelling
l'incrimination
het getuigenverhoor
l'enquête
strafbaar
punissable
betwisten
contester
de betwisting
la contestation
pleiten
plaider
toelaten
admettre
de veroordeling
la condamnation
ontbindend
résolutoire
beëdigen
assermenter
schorsen
suspendre
de vergissing
l'erreur
het auteursrecht
le droit d'auteur
het dwangbevel
la contrainte
de geïntimeerde
l'intimé
de bewijsvoering
l'administration de la preuve
naleven
respecter
de rechthebbende
l'ayant droit
de rechter van de zetel
le juge du siège
neerleggen
déposer
het auditoraat
l'auditorat
de rechtsbekwaamheid
la capacité juridique
aantonen
démontrer
de erkenning (van een beslissing)
la reconnaissance (d'une décision)
de feitenrechter
le juge du fond
het vredegerecht
la justice de paix
het arrest
l'arrêt
voorlopig
provisoire
de erfopvolging
l'ordre de la succession
het vonnis
le jugement
het beding
la clause
de onmiddellijke toepassing
l'application immédiate
de ontdekking
la découverte
de inwerkingtreding
l'entrée en vigueur
de dagvaarding
la citation
de regel
la règle
de clausule inzake forumkeuze
la clause d'élection de for
de minderjarige
le mineur
uitvoeren
exécuter
gescheiden
séparé
aanhouden
arrêter
de eed
le serment
burgerlijk
civil
de arrondissementsrechtbank
le tribunal d'arrondissement
aansprakelijk zijn
être responsable
de arrestatie
l'arrestation
de onvoorzichtigheid
l'imprudence
de huiszoeking
la perquisition
de auditeur
l'auditeur
het register
le registre
richten tegen
diriger contre
het proces
le procès
de scheidsrechter
l'arbitre
de schenking
la donation
de overweging
la considération
de spoedbehandeling
l'urgence
de staking
la cessation
de regeling
la réglementation
gewoon
ordinaire
het gerechtelijk akkoord
le concordat judiciaire
de scheiding van goederen
la séparation de biens
de titel
le titre
het Arbitragehof
la Cour d'arbitrage
seponeren
classer sans suite
opleggen
imposer
twijfelachtig
douteux
de ingebrekestelling
la mise en demeure
de valsheid
le faux