Essai argumenté : Expressions pour donner son point de vue personnel

Meiner Meinung nach + V2

à mon avis, d’après moi

Meiner Ansicht nach + V2

à mon avis, selon moi

Meiner Erachtens + V2

à mon sens

Aus meiner Sicht + V2

de mon point de vue

In meinen Augen + V2

à mes yeux

Was mich betrifft, + V2

quant à moi / en ce qui me concerne

Ich meine, dass + proposition subordonnée

je pense que

Ich vertrete den Standpunkt, dass + proposition subordonnée

je défends / je soutiens le point de vue selon lequel…

Ich unterstütze die Idee, dass + proposition subordonnée

je soutiens l’idée que / je me rallie à l’idée que…

Ich unterstütze die Idee + génitif

je soutiens l’idée de…

Das veranlasst mich zu der Frage, ob + proposition subordonnée

cela m’amène à me demander si…

Was mir vor allem auffällt, ist, dass + proposition subordonnée

ce qui me frappe surtout, c’est que…

Was mich betrifft, + V2

en ce qui me concerne

Wir dürfen allerdings nicht vergessen, dass + proposition subordonnée

toutefois / cela étant, nous ne devons pas oublier que…