UX Design Vocab

потенциальные работодатели

prospective employers

employeurs potentiels

генерации идей

ideation techniques

techniques d’idéation

настраивать

adjust
ajuster — [a.ʒys.te]

результаты работы

deliverables
livrables — [li.vʁabl]

позволяет / даёт возможность

enables

rend possible — [ʁɑ̃ pɔ.sibl]

что вызывает вопрос

Which begs the question

ce qui soulève la question

каждое взаимодействие адаптировано

each interaction is tailored to ​:

chaque interaction est adaptée à…

то, как люди добираются на работу

the way people commute
la façon dont les gens se rendent au travail

громоздкие интерфейсы

clunky interfaces

interfaces lourdes

медленная загрузка

slow load times
temps de chargement longs

дополненная реальность

like augmented reality

comme la réalité augmentée

играть ключевую роль

to play a pivotal role
jouer un rôle crucial

плавный, комфортный пользовательский опыт

a seamless experience

une expérience fluide

углубляться в…

delve into

se pencher sur

свободное пространство

white space

espace blanc / espace négatif

заметные кнопки призыва к действию

prominent call-to- action buttons
boutons d’appel à l’action bien visibles

привлечь внимание пользователя

to draw ​the user's eye

attirer le regard de l’utilisateur /