chinese conversation (chapter 4-6)

我姓张。

Wǒ xìng Zhāng. 저는 장 씨입니다. My surname is Zhang.

不客气！

Bú kèqi! 천만에요. You're welcome.

你好吗？

Nǐ hǎo ma? 잘 지내세요? How are you?

对不起！

Duìbuqǐ! 죄송합니다. I'm sorry.

不好意思！

Bù hǎoyìsi! 미안해요. / 실례합니다. Sorry. / Excuse me.

你好！

Nǐ hǎo! 안녕하세요! Hello!

我很好，你呢？

Wǒ hěn hǎo, nǐ ne? 저는 잘 지내요. 당신은요? I'm fine. How about you?

谢谢！

Xièxie! 감사합니다. Thank you.

没问题。

Méi wèntí. 문제없어요. No problem.

没关系！

Méi guānxi! 괜찮습니다. That's okay. / It's all right.

老师，您贵姓？

Lǎoshī, nín guìxìng? 선생님, 성함이 어떻게 되세요? (성씨) Teacher, may I ask your surname?

他是谁？

Tā shì shéi? 그는 누구입니까? Who is he?

同学们，明天见！

Tóngxuémen, míngtiān jiàn! 여러분, 내일 만나요! See you tomorrow, class!

我也很好。

Wǒ yě hěn hǎo. 저도 잘 지내요. I'm fine, too.

第几页？

Dì jǐ yè? 몇 페이지입니까? What page? / Which page?

老师，再见！

Lǎoshī, zàijiàn! 선생님, 안녕히 계세요! Goodbye, teacher!

没事儿！

Méi shìr! 괜찮아요. / 별일 아니에요. It's okay. / It's nothing.

你今年多大了？

Nǐ jīnnián duō dà le? 당신은 올해 몇 살입니까? How old are you this year?

请大家打开课本。

Qǐng dàjiā dǎkāi kèběn. 여러분, 교과서를 펴세요. Everyone, please open your textbooks.

我不是中国人，是韩国人。

Wǒ bú shì Zhōngguó rén, shì Hánguó rén. 저는 중국인이 아니라 한국인입니다. I'm not Chinese. I'm Korean.

你叫什么名字？

Nǐ jiào shénme míngzi? 당신의 이름은 무엇입니까? What's your name?

这是汉语课本吗？难不难？

Zhè shì Hànyǔ kèběn ma? Nán bu nán? 이것은 중국어 교과서인가요? 어렵나요? Is this a Chinese textbook? Is it difficult?

有点儿难，不过很有意思。

Yǒudiǎnr nán, búguò hěn yǒuyìsi. 조금 어렵지만, 아주 재미있어요. It's a little difficult, but very interesting.

你听什么课？

Nǐ tīng shénme kè? 당신은 무슨 수업을 듣습니까? What class are you taking?

你最近忙不忙？

Nǐ zuìjìn máng bu máng? 당신은 요즘 바쁩니까? Have you been busy lately?

你是中国人吗？

Nǐ shì Zhōngguó rén ma? 당신은 중국인입니까? Are you Chinese?

你的专业是什么？

Nǐ de zhuānyè shì shénme? 당신의 전공은 무엇입니까? What's your major?

你是新生吗？

Nǐ shì xīnshēng ma? 당신은 신입생입니까? Are you a freshman?

我最近很忙。

Wǒ zuìjìn hěn máng. 저는 요즘 아주 바빠요. I've been very busy lately.

课太多了。

Kè tài duō le. 수업이 너무 많아요. I have too many classes.

我今年二十岁了。

Wǒ jīnnián èrshí suì le. 저는 올해 스무 살입니다. I'm twenty years old this year.

你的汉语发音很好。

Nǐ de Hànyǔ fāyīn hěn hǎo. 당신의 중국어 발음은 아주 좋아요. Your Chinese pronunciation is very good.

今天学习的内容大家都明白了吗？

Jīntiān xuéxí de nèiróng dàjiā dōu míngbai le ma? 여러분, 오늘 배운 내용을 모두 이해했나요? Did everyone understand everything we learned today?

我听很多外语课。

Wǒ tīng hěn duō wàiyǔ kè. 저는 외국어 수업을 많이 듣습니다. I take a lot of foreign language classes.

不过“yu”和“zh、ch、sh”的发音比较难。

Búguò “yu” hé “zh, ch, sh” de fāyīn bǐjiào nán. 하지만 yu와 zh, ch, sh의 발음은 비교적 어렵습니다. However, pronouncing “yu” and “zh, ch, sh” is relatively difficult.

他是我的中国朋友。

Tā shì wǒ de Zhōngguó péngyou. 그는 제 중국인 친구입니다. He is my Chinese friend.

不是，他在韩国语中心学习韩语。

Bú shì, tā zài Hánguóyǔ zhōngxīn xuéxí Hànyǔ. 아니요, 그는 한국어센터에서 한국어를 공부합니다. No, he studies Korean at the Korean Language Center.

第一专业是英文，第二专业是经营。

Dì-yī zhuānyè shì Yīngwén, dì-èr zhuānyè shì jīngyíng.

제1전공은 영어, 제2전공은 경영입니다.

My first major is English, and my second major is Business Administration.

同学们，好好儿复习一下今天的内容。

Tóngxuémen, hǎohāor fùxí yíxià jīntiān de nèiróng. 학생 여러분, 오늘 배운 내용을 잘 복습하세요. Class, please review what we learned today carefully.

我们先复习一下上节课的内容。

Wǒmen xiān fùxí yíxià shàng jié kè de nèiróng. 우리 먼저 지난 시간의 내용을 복습합시다. Let's first review what we learned in the previous class.

他也是我们系的学生吗？

Tā yě shì wǒmen xì de xuésheng ma? 그도 우리 학과 학생입니까? Is he also a student in our department?

老师，您可以再读一下吗？

Lǎoshī, nín kěyǐ zài dú yíxià ma? 선생님, 다시 한번 읽어 주실 수 있나요? Teacher, could you please read it one more time?

你是哪个系的学生？

Nǐ shì nǎge xì de xuésheng? 당신은 어느 학과 학생입니까? Which department are you in?

我是经济系一年级的。

Wǒ shì jīngjì xì yī niánjí de.
저는 경제학과 1학년입니다
I'm a first-year student in the Economics Department.

大家跟我读一下课文。

Dàjiā gēn wǒ dú yíxià kèwén. 여러분, 저를 따라 본문을 읽으세요. Everyone, please read the text after me.