Aktiv im Handwerk KPT 5

(Boden/Stromleitungen) verlegen

укладывать пол; прокладывать электропроводку

nähen

шить

die Dichtung, -en

прокладка; уплотнитель

auswechseln

заменять; менять

eine Steckdose anbringen

устанавливать розетку

tapezieren

клеить обои

der Schraubenzieher, -

отвёртка

Metallstücke zusammenschweißen

сваривать куски металла

das Dach decken

крыть крышу; покрывать крышу

Waschbecken montieren

устанавливать раковины

die Nadel, -n

игла

der Faden, ¨-

нитка; нить

der Stoff, -e

ткань; материал

das Maßband, ¨-er

измерительная лента; рулетка

defekt

неисправный; сломанный

das Abflussrohr, -e

сливная труба

der Baumarkt, ¨-e

строительный магазин

der Umgang (mit + D.)

обращение с кем-либо или чем-либо; взаимодействие

speziell (für + A.)

специально для чего-либо

das Konzept, -e

концепция; план

für sich sprechen

говорить само за себя

sich fest etablieren

прочно утвердиться; закрепиться

sich eintragen (für + A.)

записаться; внести себя в список

etwas zur Verfügung stellen

предоставить что-либо в распоряжение

das Niveau, -s

уровень

der Fortbildungsbedarf, -e

потребность в повышении квалификации

den Teppich reinigen

почистить ковёр

zuschneiden, schnitt zu, hat zugeschnitten

раскраивать; обрезать по размеру

das Preisschild, -er

ценник

erneuern

обновлять; заменять на новый

einen Fleck entfernen

удалить пятно

der Heimwerker, - / die Heimwerkerin, -nen

домашний мастер / мастерица

der Notdienst, -e

аварийная служба; экстренная служба

(Hilfe) benötigen

нуждаться (в помощи)

die Montage (Sg.)

монтаж; сборка

die Montageanleitung, -en

инструкция по монтажу; инструкция по сборке

der Geldbeutel, - (Süddeutsch)

кошелёк (южнонемецкое слово)

allein klarkommen, kam klar, ist klargekommen

справляться самостоятельно

der Haupthahn, ¨-e

главный кран; перекрывающий вентиль

zudrehen

закручивать; перекрывать (кран)

(Wasser) ablassen

спускать воду

das Ventil, -e

клапан; вентиль

(ein Baby) wickeln

пеленать ребёнка; менять ему подгузник

abdecken

накрывать; закрывать

die Klappe, -n

крышка; заслонка

die Grundlage legen (für + A.)

заложить основу для чего-либо

intern – extern

внутренний — внешний

der Arbeitsbereich, -e

рабочая область; сфера обязанностей

das Mobbing (Sg.)

травля; психологическое давление на работе

ausgerechnet dann, wenn …

как раз тогда, когда …

vor Ort

на месте

vereinfachen

упрощать

verbilligen

удешевлять

die Instandhaltung (Sg.)

поддержание исправности; техническое обслуживание

die Wartung (Sg.)

техобслуживание; профилактическая проверка

senken

снижать; понижать

die Eingangsbestätigung, -en

подтверждение получения

sorgfältig

тщательно; аккуратно

einen Vorschlag umsetzen

реализовать предложение

unterkommen (in + D.)

устроиться; найти себе место (например, работу)

unternehmen, unternahm, hat unternommen

предпринимать; затевать

sich fit machen (für + A.)

подготовиться к чему-либо

die duale Ausbildung

дуальное профессиональное обучение

durchlaufen, durchlief, hat durchlaufen

проходить; проделывать путь (через что-либо)

einen guten Ruf haben

иметь хорошую репутацию

der Ausbildungsbetrieb, -e

предприятие, где проходят профессиональное обучение

die Berufsschule, -n

профессиональное училище

der Schulabgänger, - / die Schulabgängerin, -nen

выпускник / выпускница школы

durchführen

проводить; осуществлять

etwas überdenken

переосмыслить; пересмотреть что-либо

sich überzeugen (von + D.)

убедиться в чём-либо

der/die Geflüchtete, -n

беженец / беженка

jdm. etwas ermöglichen

дать кому-либо возможность что-либо сделать

nachhaltig

устойчивый; экологически ответственный

sanieren

ремонтировать; реконструировать

umgehen (mit + D.), ging um, ist umgegangen

обращаться с чем-либо; обходиться с кем-либо

eingeschränkt

ограниченный

überlaufen, lief über, ist übergelaufen

переполниться; перелиться через край

unpraktisch

непрактичный

digital

цифровой

etw. umgehen, umging, hat umgangen

обойти что-либо (например, правило)

die Messung, -en

измерение

die Auswirkung, -en

последствие; влияние

Auswirkungen haben (auf + A.)

влиять на что-либо; иметь последствия для чего-либо

widersprechen, widersprach, hat widersprochen

возражать; противоречить

jdn. unter Druck setzen

оказывать на кого-либо давление

das Design, -s

дизайн; оформление

umarmen

обнимать

die Kosten überschlagen (für + A.)

приблизительно подсчитать расходы на что-либо