Le Charroi de Nîmes - Analyse Philologique et Littéraire

Flashcards de vocabulaire basées sur l'analyse linguistique, philologique et littéraire du Charroi de Nîmes.

Hapax

Mot qui n’a qu’une seule attestation dans un corpus ou une langue (exemple : « sendre » dans les serments de Strasbourg).

Décasyllabe épique

Vers de $10$ syllabes typique de la chanson de geste, caractérisé par une césure après la $4^{e}$ syllabe, créant un rythme $4/6$.

Assonance

Répétition d'un même son vocalique (voyelle) dans plusieurs mots proches, sans tenir compte des consonnes.

Rime

Répétition de sons identiques (voyelles et consonnes) en fin de vers qui structurent la poésie.

Fonction phatique

Fonction du prologue qui sert à établir le contact avec le lecteur ou l’auditeur sans transmettre de contenu informatif réel.

Ouverture printanière lyrique

Motif littéraire récurrent (topos) ouvrant le récit, souvent situé en mai, évoquant le renouveau de la nature.

Marchis

Nom commun désignant le gouverneur d’une marche, c'est-à-dire une région ou province frontalière à défendre.

Bacheler

Jeune homme apprenti chevalier, souvent célibataire, qui suit le cursus de la chevalerie.

Ber

Cas sujet singulier du mot « baron », utilisé ici comme adjectif pour signifier vaillant ou noble.

Enclise

Phénomène grammatical de fusion de deux mots, comme la préposition et l'article (exemples : « del » pour « de + le » ou « es » pour « en + les »).

Philologie

Discipline qui s’occupe de la reconstruction et de la transmission des textes tout en respectant leur intégrité et leur vérité.

Leçon

Terme technique désignant le texte tel qu'il peut être lu précisément dans un manuscrit donné.

Variante

Différentes leçons présentées par un même texte à travers ses divers témoins ou manuscrits conservés.

Apparat critique

Notes de bas de page dans une édition scientifique indiquant les variantes et les leçons présentes dans les différents manuscrits.

Stemma

Arbre généalogique représentant la parenté et la filiation entre les différents manuscrits d'une œuvre.

Méthode Lachmann

Approche éditoriale visant à reconstruire l'original d'un texte à partir de la généalogie des fautes communes des manuscrits.

Parataxe

Omission ou absence de mots de subordination ou de conjonctions entre deux propositions.

Fief (Fievez)

Terre ou bien possédé par un vassal en échange de services, notamment guerriers, rendus à son seigneur.

Imparisyllabique

Type de déclinaison nominale où le nombre de syllabes varie entre le cas sujet et le cas régime (exemples : « sire / seigneur » ou « nies / neveu »).

Factitif

Construction verbale où le sujet fait accomplir une action par quelqu'un d'autre (exemple : « fist baptizier »).

Hapax

Mot qui n’a qu’une seule attestation dans un corpus ou une langue (exemple : « sendre » dans les serments de Strasbourg).

Décasyllabe épique

Vers de $10$ syllabes typique de la chanson de geste, caractérisé par une césure après la $4^{e}$ syllabe, créant un rythme $4/6$.

Assonance

Répétition d'un même son vocalique (voyelle) dans plusieurs mots proches, sans tenir compte des consonnes.

Rime

Répétition de sons identiques (voyelles et consonnes) en fin de vers qui structurent la poésie.

Fonction phatique

Fonction du prologue qui sert à établir le contact avec le lecteur ou l’auditeur sans transmettre de contenu informatif réel.

Ouverture printanière lyrique

Motif littéraire récurrent (topos) ouvrant le récit, souvent situé en mai, évoquant le renouveau de la nature.

Marchis

Nom commun désignant le gouverneur d’une marche, c'est-à-dire une région ou province frontalière à défendre.

Bacheler

Jeune homme apprenti chevalier, souvent célibataire, qui suit le cursus de la chevalerie.

Ber

Cas sujet singulier du mot « baron », utilisé ici comme adjectif pour signifier vaillant ou noble.

Enclise

Phénomène grammatical de fusion de deux mots, comme la préposition et l'article (exemples : « del » pour « de + le » ou « es » pour « en + les »).

Philologie

Discipline qui s’occupe de la reconstruction et de la transmission des textes tout en respectant leur intégrité et leur vérité.

Leçon

Terme technique désignant le texte tel qu'il peut être lu précisément dans un manuscrit donné.

Variante

Différentes leçons présentées par un même texte à travers ses divers témoins ou manuscrits conservés.

Apparat critique

Notes de bas de page dans une édition scientifique indiquant les variantes et les leçons présentes dans les différents manuscrits.

Stemma

Arbre généalogique représentant la parenté et la filiation entre les différents manuscrits d'une œuvre.

Méthode Lachmann

Approche éditoriale visant à reconstruire l'original d'un texte à partir de la généalogie des fautes communes des manuscrits.

Parataxe

Omission ou absence de mots de subordination ou de conjonctions entre deux propositions.

Fief (Fievez)

Terre ou bien possédé par un vassal en échange de services, notamment guerriers, rendus à son seigneur.

Imparisyllabique

Type de déclinaison nominale où le nombre de syllabes varie entre le cas sujet et le cas régime (exemples : « sire / seigneur » ou « nies / neveu »).

Factitif

Construction verbale où le sujet fait accomplir une action par quelqu'un d'autre (exemple : « fist baptizier »).