POLISH WORDS

myśleliśmy

we thought

nowe krzesła do wyspy kuchennej

new chairs for the kitchen island

przytulne

cozy

zwyczajny dzień

ordinary day

tego lata

this summer

bardzo religijne rekolekcje

very religious retreat

dużo mocno wierzących ludzi

a lot of very religious people

dużo modliliśmy się

we prayed a lot

dużo rozmów

a lot of discussions

spędziliśmy dużo czasu w kościele

we spent a lot of time in church

było dużo organizatorów

there were a lot of organizers

w każdym semestrze

every semester

duże wydarzenie

big event

spaliśmy w klasach

we slept in classrooms

w mojej klasie

in my classroom

katolickie liceum

a catholic high school

obok sali gimnastycznej

next to the gym

śpiwór

sleeping bag

nie było ogrzewania

there was no heating

stołówka w szkole

school cafeteria

masowa produkcja

mass production

jajecznica była tak guma

the eggs were so rubbery

rozmawialiśmy o Bogu

we talked about God

byłam dumna z siebie

I was proud of myself

kameralne grupy

small, intimate groups

było więcej chłopaków

there were more boys

muszę porozmawiać z nim

I need to talk to him

nieśmiały

shy

występowaliśmy przed innymi

we performed in front of others

mam dowód na to

I have proof of them

on obserwował mnie

he was watching me

moja znajoma

a female acquaintance

on może chce być księdzem

maybe he wants to become a priest

niezręczne pytanie

an awkward question

pierwsze wydarzenie

the first event

tomek odebrał mnie z kościoła

tomek picked me up from church

pojechaliśmy do sklepu spożywczego

we went to the grocery store

on podrzucił mnie do domu

he gave me a lift home

on pojechał do mnie

he came over to my place

pulpety

meatballs

mielone mięso

ground meat

ser parmezan

parmesan cheese

poświęcenie

sacrifice

jestem wdzięczna

I am grateful