motive kapitel 15

die Privatsache

το προσωπικό θέμα

sich verlieben

ερωτεύομαι

der Vertrag, Verträge

το συμβόλαιο

der Fernsehsender, -

ο τηλεοπτικός σταθμός, το τηλεοπτικό κανάλι

teilnehmen an + D (er nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen)

συμμετέχω σε

der Partner fürs Leben

ο σύντροφος της ζωής μου

das „Happy End“

το happy end, το αίσιο τέλος

die Show, -s

το σόου, το θέαμα

die Kamera, -s

η κάμερα, ο τηλεοπτικός φακός

alles ist halb so schlimm

δεν είναι τόσο άσχημα τα πράγματα

der Kandidat, -en

ο υποψήφιος, ο παίκτης

der Lebenspartner, -

ο σύντροφος της ζωής μου

die Lebenspartnerin, -nen

η σύντροφος της ζωής μου

täglich

καθημερινά

der Traumpartner, -

ο σύντροφος των ονείρων μου

wecken

ξυπνάω

Gefühle wecken

αφυπνίζω συναισθήματα

erleben

βιώνω, ζω

sich streiten (er stritt sich, hat sich gestritten)

τσακώνομαι, καβγαδίζω

sich freuen

χαίρομαι

sich ärgern über + A

θυμώνω με, νευριάζω με

die Fernsehunterhaltung

η τηλεοπτική ψυχαγωγία

die Kritik, -en

η κριτική

dabei sein

είμαι παρών, παρευρίσκομαι

filmen

κινηματογραφώ

vereinbaren

συμφωνώ, κάνω μια συμφωνία

die Szene, -n

η σκηνή

senden

εκπέμπω, προβάλλω

der Moment, -e

η στιγμή

der Fernsehmacher, -

ο τηλεοπτικός παραγωγός

das Publikum

το κοινό

sich kümmern um + A

νοιάζομαι για

außerdem

επίσης, εκτός αυτού

der Teilnehmer, -

ο συμμετέχων

der Programmmacher, -

ο παραγωγός τηλεοπτικών προγραμμάτων

stehen (er stand, hat gestanden)

αναφέρεται

direkt

ρητά

das Sportgymnasium, -gymnasien

το αθλητικό σχολείο μέσης εκπαίδευσης (γυμνάσιο και λύκειο)

das Fußballtraining

η προπόνηση ποδοσφαίρου

der Fußballspieler, -

ο ποδοσφαιριστής

die Krankenpflegerin, -nen

η νοσηλεύτρια

der Visagist, -en

ο μακιγιέρ

das Abitur machen

παίρνω το απολυτήριο (γερμανικού) λυκείου

die Abendschule, -n

το εσπερινό σχολείο

zur gleichen Zeit

το ίδιο διάστημα, ταυτόχρονα

die Bautechnik

η αρχιτεκτονική

eine Ausbildung machen zu + D

εκπαιδεύομαι ως

die Mathematiklehrerin, -nen

η καθηγήτρια Μαθηματικών

eigentlich

αλήθεια

Was macht Dora so?

Με τι ασχολείται η D.;

die Krankenpflegeschule, -n

η σχολή νοσηλευτών

der Arbeitsbeginn

η έναρξη της εργασίας

das Enkelkind, -er

το εγγόνι

das Soziogramm, -e

το κοινωνιόγραμμα

die Freundin, -nen

εδώ: η κοπέλα μου

der Arbeitskollege, -n

ο συνάδελφος από τη δουλειά

unternehmen (er unternimmt, unternahm, hat unternommen)

κάνω

die Beziehung, -en

η σχέση

reflexive Verben

αυτοπαθή ρήματα

die Adjektivdeklination

η κλίση των επιθέτων

auf dem Amt

σε μια δημόσια υπηρεσία

die Kennenlernshow, -s

το τηλεοπτικό σόου γνωριμιών

das Fernsehstudio, -s

το τηλεοπτικό στούντιο

das Studio, -s

το στούντιο

sich vorbereiten auf + A

προετοιμάζομαι για

sich treffen mit + D (er trifft sich, traf sich, hat sich getroffen)

συναντιέμαι με

sich konzentrieren

συγκεντρώνομαι

sich anmelden

εδώ: δηλώνω συμμετοχή

sich unterhalten (er unterhält sich, unterhielt sich, hat sich unterhalten)

συζητάω, συνομιλώ

sich umziehen (er zog sich um, hat sich umgezogen)

αλλάζω ρούχα

sich entspannen

χαλαρώνω

jeder/jede/jedes

ο καθένας / η καθεμιά / το καθένα

witzig

αστείος, διασκεδαστικός

vorlesen (er liest vor, las vor, hat vorgelesen)

εκφωνώ, διαβάζω μεγαλόφωνα

voll

εδώ: πλήρως

wählen

επιλέγω

die Kandidatin, -nen

η υποψήφια, εδώ: η παίκτρια

sich anziehen (er zog sich an, hat sich angezogen)

ντύνομαι

sich duschen

κάνω ντους

sich waschen (er wäscht sich, wusch sich, hat sich gewaschen)

πλένομαι

sich bewegen

κινούμαι

schwach

αδύναμος

sich fühlen

νιώθω, αισθάνομαι

sich beschweren

διαμαρτύρομαι, παραπονιέμαι

meist

τις περισσότερες φορές, συνήθως

der Gesprächstermin, -e

εδώ: η σύσκεψη

das Treffen, -

η συνάντηση

die Familienähnlichkeit, -en

η οικογενειακή ομοιότητα

das Amt, Ämter

η δημόσια υπηρεσία

melden

δηλώνω

das Passfoto, -s

η φωτογραφία διαβατηρίου

die Gebühr, -en

το τέλος / τα τέλη

Herzlichen Glückwunsch!

Συγχαρητήρια!

der Glückwunsch, -wünsche

τα συγχαρητήρια

der Stempel, -

η σφραγίδα

die Papiere (Pl.)

τα χαρτιά, τα έγγραφα

das Unfallkrankenhaus, -häuser

το νοσοκομείο ατυχημάτων

der Personalausweis, -e

η αστυνομική ταυτότητα

das Einwohnermeldeamt, -ämter

η Υπηρεσία Δημοτολογίου

das Seniorenbüro, -s

το Γραφείο Ατόμων Τρίτης Ηλικίας