Ceide Fields

prehistoric site

di chỉ thời tiền sử

extensive

rộng lớn, quy mô lớn

Neolithic landscape

cảnh quan thời kỳ Đồ đá mới

archaeological work

công tác khảo cổ học

bog

đầm lầy than bùn

peat

than bùn

dismiss

bác bỏ, gạt đi

proper investigation

cuộc điều tra/nghiên cứu thực sự, bài bản

iron probe

que thăm dò bằng sắt

trace

dò theo, lần theo dấu vết

stone formations

kết cấu xếp đá, cấu trúc đá

carbon dating

phương pháp xác định niên đại bằng đồng vị carbon

settlement

khu định cư

remains

di tích, tàn tích

heather

cây thạch nam

break down

phân hủy

acidic

có tính axit

permanent settlement

nơi định cư lâu dài, vĩnh viễn

substantial

kiên cố, vững chắc

dwelling

nhà ở, nơi cư trú

rectangular

hình chữ nhật

pottery

đồ gốm

vessel

bình, hũ, vật chứa

enclosed field

cánh đồng có rào chắn/bao quanh

paddock

bãi quây thả gia súc

graze

gặm cỏ

plot

mảnh đất, thửa ruộng

maintain an extended family

chu cấp/nuôi sống gia đình nhiều thế hệ

livestock

gia súc

settled way of life

lối sống định cư

intensive farming

canh tác thâm canh

crop rotation

luân canh cây trồng

abandon

từ bỏ, bỏ hoang

shift

thay đổi, chuyển biến