CONECTORES 4: explicar motivos, resultados o conclusiones

El servidor estaba sobrecargado. Por eso se cayó la aplicación.

The server was overloaded. That’s why the application went down.

Estaba lloviendo, así que me quedé en casa.

It was raining, so I stayed home.

Debido a un error de configuración, el servicio dejó de funcionar.

Due to a configuration error, the service stopped working.

Ya que tenemos algo de tiempo extra, revisemos el código.

Since we have some extra time, let's review the code.

Por lo visto, el problema lo causó un error de configuración.

Apparently, the issue was caused by a configuration error.

Resulta que estábamos utilizando las credenciales equivocadas.

Turns out, we were using the wrong credentials.

Si no funciona, entonces probaremos otra cosa.

If it doesn't work, then we'll try something else.

Cualquiera de los dos servidores funcionará (sin any).

Either server will work.

Hola Raul, cuando tengas un momento avísame para mirar un asunto.

Hi Raul, let me know when you have a moment so we can look into something.