Phrases

kämpfen gegen + Akk.

bojovať proti niečomu

Sie zeichnet sich durch ihre Ehrlichkeit aus.

Vyznačuje sa svojou úprimnosťou.

Ich nehme täglich Vitamine auf

Denne prijímam vitamíny

Das hat mich in Unruhe versetzt.

To ma znepokojilo.

Er hat mich versetzt.

Neprišiel na stretnutie a nechal ma čakať.

Die Nachricht hat mich in Angst versetzt

Tá správa vo mne vyvolala strach.

ein Risiko eingehen

podstúpiť riziko

einen Versuch unternehmen

pokúsiť sa, podniknúť pokus

an seine Grenzen stoßen

naraziť na svoje hranice

Anstrengungen auf sich nehmen

podstúpiť námahu, vynaložiť úsilie

seine Grenzen überwinden

prekonať svoje hranice

auf Süßigkeiten verzichten

Vzdať sa sladkostí

die Prüfung bestehen

úspešne zložiť skúšku

das Studium aufgeben

zanechať štúdium

völlig überfordert

úplne preťažený/á

eine Firma gründen

založiť firmu

einen Schluss ziehen / Schlüsse ziehen

vyvodzovať závery

zwei Seiten derselben Medaille

dve strany tej istej mince

einer Leidenschaft nachgehen

venovať sa svojej vášni

Es geht abwärts.

Ide to dolu kopcom. / Situácia sa zhoršuje.

zur Verfügung stellen

poskytnúť, dať k dispozícii

die Basis für einen Neuanfang

základ pre nový začiatok

Das hat mich entmutigt.

To ma odradilo.

eine Niederlage einstecken

utrpieť porážku, dostať výprask

sich über etwas Gedanken machen

premýšľať o niečom, robiť si starosti kvôli niečomu

Spiel du ja nicht

Neopováž sa!