Magazin.de 6 text 1

der roskasäiliö

der Abfallcontainer

lyhenne

die Abkürzung

afroamerikkalainen

der Afroamerikaner

yksin, yksinään

allein

siis also

toisin, eri tavalla; toisenlainen

anders

japanilainen piirroselokuva

der Anime

köyhä

arm

erityisissä tilaisuuksissa

auf besonderen Veranstaltungen

maailmassa

auf der Welt

lähiseudulta

aus der Region

viiri, tunnuslippu

das Banner

jo

bereits

parhaalla mahdollisella tavalla

bestmöglich

siihen asti, kunnes; asti, saakka

bis

kirjamessut

die Buchmesse

kirjava, värikäs

bunt

lippis

die Cap

sarjakuva

der Comic

sarjakuvasankari

der Comic-Held

dyykata

containern

animeharrastaja, cossaaja

der Cosplayer

siinä yhteydessä

dabei

sillä tavoin, siten

damit

sitten; silloin

dann

siksi

darum

sen takia, siksi

deswegen

t.s. (toisin sanoen, eli, siis)

d. h.

tämä, nämä

dieser, dieses, diese

oma

eigen

90-luvun lopussa

Ende der 90er Jahre

saada alkunsa, muodostua

entstehen

kehitys

die Entwicklung

tunnistaa jstak

erkennen an + dat.

ensimmäiset

die ersten

syötävä, syömäkelpoinen

essbar

jotain hyvää

etwas Gutes

lippu

die Fahne

fanituote

der Fanartikel

kirpputori

der Flohmarkt

vapaa jstak; tässä: ilman jtak

frei von + dat.

itselleen, itseään varten

für sich selbst

jalkapallofani

der Fußballfan

jalkapallostadion

das Fußballstadion

puutarha

der Garten

tarina

die Geschichte

ryhmän logo

das Gruppenlogo

sankari

der Held

hoppari

der Hip-Hopper

hakea

holen

olla keskiössä

im Mittelpunkt stehen

matkia, imitoida

imitieren

70-luvulla

in den 70er Jahren

soitin

das Instrument

soittimena

als Instrument

nuorisokulttuuri

die Jugendkultur

nuoret

Jugendliche, die Jugendlichen

nuorisopiiri

die Jugendszene

vaatteet, kuteet (puhek.)

die Klamotten

vaatteet (mon.); vaatetus

die Kleidung

kaupallisuus

der Kommerz

kuluttaa

konsumieren

(naamiais)asu

das Kostüm

elintarvike

das Lebensmittel

laulu

das Lied

joukkue

die Mannschaft

merkkivaatteet, -kuteet (puhek.)

die Markenklamotten

useimmiten

meistens

keskipiste

der Mittelpunkt

tällä hetkellä

momentan

mahdollinen

möglich

mahdollisimman

möglichst

tanssiliike

der Move

roskisdyykkari

der Mülltaucher

lavastaa, näytellä uudelleen

nachspielen

kestävä kehitys

nachhaltige Entwicklung

käyttö

die Nutzung

ekoi hminen, luonnonsuojelija

der Öko

ekologinen, ekologisesti

ökologisch

rintaneula, pinssi

der Pin

levysoitin

der Plattenspieler

protestoida jtak vastaan, vastustaa jtak

protestieren gegen + akk.

prosentti

das Prozent

alue, seutu

die Region

oleellinen

relevant

(luonnon)varat

die Ressourcen

valtava

riesig

huuto; maine

der Ruf

säästää, suojella

schonen

itse

selbst

tuntea itsensä jksik

sich fühlen

olla kiinnostunut jstak

sich interessieren für + akk.

tavata toisiaan, tavata toisensa

sich treffen

niin kutsuttu

sogenannt

yhteiskunnallinen

sozial

myöhemmin

später

leikkiase

die Spielzeugwaffe

urheilufani

der Sportfan

stadionkävijä

der Stadionbesucher

jkn sijaan, asemesta

statt