Němčina pro samouky (Lekce 4)

ausgezeichnet

vynikající, výborný

r Balkon (-s, -s)

balkon

beginnen (a, h. o)

začít, začínat

beneiden j-n

závidět komu

e Betriebskosten pl

provozní náklady

bezahlen

zaplatit

bis

do konce určitého časového období

bis heute

dodnes

r Bummel (-s, –)

procházka

bummeln (h. / i.)

potulovat se, procházet se

dazu

k tomu, kromě toho

durch

skrz

durch die Stadt

městem

dürfen (er darf, durfte, h. gedurft)

smět

e Dusche (-, -n)

sprcha

e Ecke (-, -n)

roh

um die Ecke

za rohem, za roh

für

pro, za

für Heizung bezahlen

zaplatit za topení

gehören

patřit

günstig

výhodný

e Heizung (-, -en)

topení

r Immobilienmakler (-s, –)

realitní makléř

interessant

zajímavý

r Internet-Anschluss (es, ü-e)

internetové připojení

e Kaution (-, -en)

kauce

r Keller (-s, –)

sklep

können (er kann, konnte, h. gekonnt)

moci, umět

liegen (a, h. e)

ležet

e Miete (-, -n)

nájem

e Kaltmiete (-, -n)

nájemné bez nákladů na topení

e Warmmiete (-, -n)

nájemné včetně nákladů na topení

mögen (er mag, mochte, h. gemocht)

mít rád, chtít

ich möchte

chtěl bych

r Monat (-es, -e)

měsíc

pro Monat

za měsíc, měsíčně

müssen (er muss, musste, h. gemusst)

muset

e Nebenkosten pl

vedlejší výdaje, náklady

ohne

bez

ohne Wanne

bez vany

sagen

říci

sprechen (er spricht, a, h. o)

mluvit

e Stadt (-, ä-e)

město

r Strom (-(e)s, 0)

proud (i elektrický)

e Telefonnummer (-, -n)

telefonní číslo

e Überraschung (-, -en)

překvapení

e Uhr (-, -en)

hodiny, hodinky

e Unterkunft (-, ü-e)

ubytování

vergessen (er vergisst, a, h. e)

zapomenout

vermieten

pronajmout, pronajímat

s Vorzimmer (-s, –)

předsíň

e Wanne (-, -n)

vana

s Wasser (-s, 0)

voda

wissen (er weiß, wusste, h. gewusst)

vědět

s Wohnschlafzimmer (-s, –)

obytná ložnice

e Wohnung (-, -en)

byt

e Wohnungsinserat (-(e)s, -e)

inzerát na bydlení

wollen (er will, wollte, h. gewollt)

chtít

s Zimmer (-s, –)

pokoj

s Apartment (-s, -s)

menší byt

s Bad (-es, ä-er)

koupelna

e Dachgeschosswohnung (-, -en)

půdní byt

s Erdgeschoss (-es, -e)

přízemí

im Erdgeschoss

v přízemí

s Kinderzimmer (-s, –)

dětský pokoj

e Küche (-, -n)

kuchyně

r Lift (-(e)s, -e)

výtah

ohne Lift

bez výtahu

e Mietwohnung (-, -en)

(pro)najatý byt, byt k pronájmu

r Parkplatz (-es, ä-e)

parkoviště, parkovací místo

s Schlafzimmer (-s, –)

ložnice

r Stock (-(e)s, –)

patro, poschodí

im zweiten Stock

ve druhém patře

e Toilette (-, -n)

záchod

s Wohnzimmer (-s, –)

obývací pokoj

Ich mache einen Bummel.

Jdu na procházku.

Ich kann nichts finden.

Nemůžu nic najít.

Sei ohne Sorgen!

Buď bez obav!

Ich habe sowieso keine Idee.

Stejně nemám žádný nápad.

Du bist einfach genial.

Jsi prostě geniální.

Haustiere sind erlaubt.

Domácí zvířata jsou povolena.

Frei ab 10. Januar.

Volný od 10. ledna.

Immobilien Lind.

Realitní kancelář Lind.

Ja, am Apparat.

Ano, u telefonu.

Und wie viel macht die Miete?

Jak vysoký je nájem?

Ist das möglich?

Je to možné?

Gegen sechzehn Uhr.

Kolem šestnácté hodiny.