Legal English - unit 6

punctuation

interpunkcja

sentence structure

składnia

word order

szyk wyrazów

synonym

synonim

passive voice

strona bierna

Preposition

przyimek

in the event of

na wypadek czegoś

terminated

zakończony

forthwith

niezwłocznie

extent

rozmiar

territory

obszar

entilted to

uprawniony do

manner

sposób, maniera

compensation

odszkodowanie

supplier

dostawca

right

uprawnienie

property

własność

contractor

wykonawca

distributor

dystrybutor; przedstawiciel sprzedaży

obligation

zobowiązanie

on the part of

z czyjejś strony

in the near future

w najbliższej przyszłości

at the present time

w chwili obecnej

during such time as

podczas gdy

until such time as

dopóki

due to the fact

z powodu tego, że

not less than

nie mniej niż

be in effect

obowiązywać

to provide a remedy

zapewnić środek naprawczy

premises

lokal, teren

trading

prowadzenie działalności gospodarczej

notwithstanding

mimo, niezależnie od

inasmuch as

jako, że...; z racji tego, że...; do tego stopnia, że...

inadmissible evidence

niedopuszczalny dowód

in opposition to

sprzeciw wobec czegoś

top law firm

wiodąca kancelaria

lack of experience

brak doświadczenia

prior to

przed czymś

subject to

w zależności od

inclusive of

zawierający

referred to

odnośnie do

define

definiować

running

prowadzenie, zarządzanie

availablity

dostępność

outlet

punkt sprzedaży detalicznej

retailer

detalista

defective

wadliwy

invoice

faktura

manufacture

produkować

sum

suma, kwota

to invest

inwestować

go ahead

kontynuować

install

instalować

to give notice

powiadamiać

expiration

wygaśnięcie

procurement

nabywanie

aggregate

łączyć

undertake

podejmować się, zobowiązać się

incur

ponieść

archaic

archaiczny

hereinafter

w dalszej części tego dokumentu

thereon

wobec powyższego

hereby

niniejszym

herein

w niniejszym dokumencie

heretofore

dotychczas, poprzednio w tym dokumencie

hereto

do tego, do niniejszego

hereunder

poniżej, na mocy niniejszej umowy, w dalszej części umowy

in common use

w powszechnym użyciu

delete

usunąć

category

kategoria

fall out of use

wyjść z użycia

acknowledge receipt

potwierdzić odbiór

in full

w całości

Arbitration

arbitraż

thereby

tym samym

therein

tamże

thereinafter

dalej, poniżej, w dalszym ciągu, odtąd

thereto

związany ze wspomnianym

upon

w momencie

aforementioned

wyżej wspomniany

aforesaid

wyżej wymieniony

same

taki sam

said

wspomniany

thereinbefore

wspomniany wcześniej w tym dokumencie

delivery of goods/services

dostawa dóbr/usług

furnished

dostarczony

key obligations

kluczowe zobowiązania

the parties

strony umowy

the recitals

preambuła

the defined terms

słowniczek umowy

a schedule

harmonogram

whereas

podczas gdy

incorporated company

zarejestrowana spółka

registered office

siedziba spółki

maintenance

utrzymanie, konserwacja

set out

zawarte (w umowie)

serve notice

doręczyć zawiadomienie

enter into a contract

zawrzeć umowę

to carry out an obligation

wykonać zobowiązanie

under the terms of

zgodnie z warunkami