English Idioms and Colloquial Expressions

0.0(0)
Studied by 0 people
call kaiCall Kai
learnLearn
examPractice Test
spaced repetitionSpaced Repetition
heart puzzleMatch
flashcardsFlashcards
GameKnowt Play
Card Sorting

1/46

flashcard set

Earn XP

Description and Tags

A comprehensive vocabulary set containing common English idioms, conversational phrases, and expressions matched directly with their Russian contextual meanings and examples from the lecture notes.

47 Terms

1
New cards

Lead astray

Сбивать с пути истинного

2
New cards

Drama queen

Истеричка / делать из мухи слона (Example: "Stop being such a drama queen")

3
New cards

What are U getting at?

What are U implying? / На что ты намекаешь/клонишь?

4
New cards

With all due respect

При всем уважении

5
New cards

3 digit income

Трехзначный доход

6
New cards

I feel off

Мне что-то не по себе

7
New cards

It comes with a cost

Это требует жертв

8
New cards

Something is off

Что-то здесь не то

9
New cards

Don't jump to conclusions

Не спеши с выводами

10
New cards

You are halfway there

Ты уже на пол пути

11
New cards

You are on the right track

Ты на верном пути

12
New cards

Don't snap at me!

Не нужно (так злобно) в таком тоне со мной разговаривать!

13
New cards

Knock it off

Хватит уже!

14
New cards

I am not twisting your arm

Я не заставляю тебя!

15
New cards

I am goanna level with you

Я буду с тобой откровенен

16
New cards

Don't hold a grudge

Не держи обиду

17
New cards

I eat my words

Я беру свои слова назад

18
New cards

Money talks

Деньги решают

19
New cards

Cringe

Не просто стыд, а испанский стыд — стыдно за чужие поступки (Example: "That was so cringe")

20
New cards

In no time

Мгновенно (Example: "You should heal up in no time")

21
New cards

Cut to the chase

Ближе к делу

22
New cards

Super duper

Супер пупер

23
New cards

Been there done that

Я тоже через это проходил

24
New cards

We have come a long way

Схемного воды утекло

25
New cards

It is not my first rodeo

Я не первый год замужем

26
New cards

It is what it is

Что есть то есть

27
New cards

Wish that was my biggest problem

Мне бы твои проблемы!

28
New cards

Transplants

Понаехавшие (Example: "I am a transplant from California")

29
New cards

That's rich

Чья бы корова мычала (Example: "Me? Lazy? That's rich")

30
New cards

Through no fault of her own

Не по ее вине (Example: "She lost her job through no fault of her own")

31
New cards

It is out of the question

Это не обсуждается

32
New cards

Penny for your thoughts

О чем задумался

33
New cards

The dog's day

Сложные дни (Example: "The dog's day are over")

34
New cards

Top dog

Большая шишка

35
New cards

I am elated

Я в восторге

36
New cards

From my heart to your plate

Приготовлено с любовью для вас

37
New cards

I can go (time) without (something)

Я могу прожить без чего-то сколько-то времени (Example: "I can go 2 hours without coffee.")

38
New cards

It is on me

За мой счет

39
New cards

Not likely

Вряд ли

40
New cards

Fat chance

Без шансов

41
New cards

Bear with me

Прояви терпение

42
New cards

Out of spite / From the spite

Назло

43
New cards

Every other day

Через день

44
New cards

Two days in a row

Два дня подряд

45
New cards

Once every two weeks

Раз в две недели

46
New cards

Ignorance is bliss

Меньше знаешь дольше спишь

47
New cards

Birds of feather, flock together

Рыбак рыбака видит издалека