Pages 54-55 – Part 2

the heating system was dangerous

система отопления была опасной

we pay £40 a month for the heating

мы платим 40 фунтов в месяц за отопление

rent is £700 and heating is extra

аренда составляет 700 фунтов, а отопление — дополнительно

a central heating system

система центрального отопления

how much does it cost to heat this place?

сколько стоит отапливать это место?

the landlord wanted to put up the rent

домовладелец хотел поднять аренду

our landlord promised to get the boiler repaired

наш домовладелец пообещал отремонтировать котёл

the landlord refused to return our deposit

домовладелец отказался вернуть наш залог

her landlord owned several houses in the same street

её домовладелец владел несколькими домами на той же улице

there was a risk of carbon monoxide poisoning

был риск отравления угарным газом

rotten mushrooms can cause food poisoning

гнилые грибы могут вызвать пищевое отравление

she died of accidental alcohol poisoning

она умерла от случайного алкогольного отравления

we were worried that we had been poisoned

мы беспокоились, что мы были отравлены

he killed his victims by poisoning them

он убивал своих жертв, отравляя их

she poisoned him with arsenic

она отравила его мышьяком

he was accused of giving them poison

он был обвинён в том, что дал им яд

a cake laced with poison

торт, сдобренный ядом

poisonous plants

ядовитые растения

a poisonous snake

ядовитая змея

follow a procedure

следовать процедуре

adopt a procedure

принять процедуру

normal/usual/standard procedure

нормальная/обычная/стандартная процедура

our normal procedure is to confirm bookings by email

наша нормальная процедура — подтверждать бронирования по электронной почте

the usual procedure for making reservations

обычная процедура для оформления бронирований

you didn't follow the correct procedure

вы не следовали правильной процедуре

the company's standard procedures for taking on new staff

стандартные процедуры компании для приёма нового персонала

they adopted new procedures to prevent such mistakes happening again

они приняли новые процедуры, чтобы предотвратить повторение таких ошибок