Analitical reading 1

To put smth into practice

застосовувати щось на практиці

To be out of practice

втратити навичку (не практикуватися)

A large practice

велика практика (велика клієнтська база, наприклад, у лікаря чи юриста)

To practice medicine

займатися медичною практикою

Practice what you preach

не розходьтеся словом з ділом (роби те, про що говориш)

Take actions

вживати заходів (діяти)

In (out of) action

у дії (вийшов з ладу / не діє)

Act your age!

поводься відповідно до свого віку!

To catch sight of/to lose sight of

помітити / втратити з поля зору

Short-sighted

короткозорий

Long/far-sighted

далекозорий

Make a complaint against SMB

подати скаргу на когось

Inquire (enquiry)

запитувати (здійснювати розслідування/запит)

To inquire after (about) SMB

довідуватися про когось

To inquire into make inquiries (about) SMB/smth from SMB

розслідувати / наводити довідки про когось/щось у когось

Terms

умови (терміни)

To come to terms with

змиритися з чимось

To make terms with

піти на умови (домовитися)

To be on good terms with

бути в хороших стосунках з кимось

To be on first name terms with

бути з кимось на «ти» (називати на ім'я)

No pain, no gain

без зусиль немає результату (терпи, козаку, отаманом будеш)

Insistence (Insistency)

наполягання

Insistent

наполегливий

Treat smb for

лікувати когось від (якоїсь хвороби)

To treat smb well, kindly, coldly

ставитися до когось добре, лагідно, холодно

To treat smb to smth

пригощати когось чимось

A treat

частування (задоволення)

Treatment

лікування (ставлення)

Take a course of treatment

пройти курс лікування

One's treatment of

чиєсь ставлення до когось (або лікування)

A rough day

важкий день

A rough copy

чорновий варіант (груба копія)

To hesitate over/about

вагатися щодо чогось

Without hesitation

без вагань

The purpose of

мета чогось

On purpose

навмисно

In any case

у будь-якому разі

In no case

у жодному разі

To suffer from

страждати від (якоїсь хвороби чи проблеми)

Suffer losses

зазнавати збитків

In great demand

має великий попит

Meet (satisfy) demand(s)

задовольняти попит

Be a (roaring) success

мати шалений успіх

To succeed in

досягти успіху в чомусь

A good judge of art

знавець мистецтва (той, хто добре розбирається)

Judging from (by) smb's words

судячи з чиїсь слів

Far from well/real

далекий від норми (далеко від справжнього)

Be lost in thought

зануритися в думки

Set off/out

вирушати в дорогу

Hit (strike) a blow (on the head)

завдати удару (по голові)

Upside down

догори дригом

Presence of mind

присутність духу (владності)

Throw light (on/upon smth)

пролити світло на щось

Set up (a monument, a company)

встановити (пам'ятник), заснувати (компанію)